查询词典 paragraph

If you want your paragraph to use drop caps (usually this is suitable for a first paragraph style), then you can predefine the properties in the page shown below.

如果你想在段首使用首字下沉，那麼你可以在如下所示的页面定义其属性。

If you want your paragraph to use drop caps (usually this is suitable for a first paragraph style), then you can predefine the properties in the page shown below.

如果你想在段首使用首字下沉，那么你可以在如下所示的页面定义其属性。

Upon payment of the amounts provided for in paragraph of this article, together with any packing costs, Corporation shall transfer to the Purchaser the title to and deliver to the Purchaser Ex Works (Per Incoterms 1980 Edition) corporations plant the incomplete Equipment, fabricated or unfabricated parts, work in process, and other material the costs of which have been included in the costs determined in accordance with paragraph of this Article.

收到本条第3款规定的付款数额连同任何包装费后，公司必须在公司的工厂以工厂交货价（根据《国际贸易解释通则》1980年版）将未完工的设备，零件成品或半成品，尚在加工的工件及其他成本已纳入本条第3款规定成本的材料交付给买方，同时将其产权转移给买方。

Upon payment of the amounts provided for in paragraph of this article, together with any packing costs, Corporation shall transfer to the Purchaser the title to and deliver to the Purchaser Ex Works (Per Incoterms 1980 Edition) corporation's plant the incomplete Equipment, fabricated or unfabricated parts, work in process, and other material the costs of which have been included in the costs determined in accordance with paragraph of this Article.

收到本条第3款规定的付款数额连同任何包装费后，公司必须在公司的工厂以工厂交货价（根据《国际贸易解释通则》1980年版）将未完工的设备，零件成品或半成品，尚在加工的工件及其他成本已纳入本条第3款规定成本的材料交付给买方，同时将其产权转移给买方。

Non-payment of these charges within the defined time set in the relevant paragraph may constitute a breach of this agreement, except for the Force Majeure events described in Paragraph 17, and if the property becomes untenantable due to structural or maintenance problems.

乙方应按本租约6，7，8条规定交付租金，押金和各项费用，未能在相关条款中规定的时间范围内支付这些费用，即构成违反本合同，但由于本合同第17条提及的不可抗力因素，以及由于该物业因该房屋结构损坏问题或维护问题已无法用于居住等原因除外。

So, we can say, as a result of Android Still existing now the issue with sundry large small volume, and solve these greatly small issues to need a paragraph of quite long time, so, before these greatly small issues get settlement, Android The time that detonates industry revolution truly from it still is having a paragraph of relatively long distance.

所以，我们可以说，由于 Android 现在还存在着各式各样大大小小的问题，而解决这些大大小小的问题需要一段相当长的时间，所以，在这些大大小小的问题得到解决之前， Android 离它真正引爆行业革命的时间还有着一段较为漫长的距离。

Because Android still is existing now the issue with various large small volume, and solve these greatly small issues to need a paragraph of quite long time, so, before these greatly small issues get settlement, android still has a paragraph of relatively long distance from the time that detonates industry revolution truly.

由于Android现在还存在着各种各样大大小小的问题，而解决这些大大小小的问题需要一段相当长的时间，所以，在这些大大小小的问题得到解决之前，Android离真正引爆行业革命的时间还有一段较为漫长的距离。

Takelesson plans, for instance. A proper lesson plan is supposed to include an"anticipatory set", a purpose statement, a diagnostic check,"input"(lecture, filmstrip, etc.), monitoring ("Johnny, now thatI've explained how to organize a five-paragraph essay, please remind the class whatyour first paragraph should accomplish"), modeling (reading the class a fiveparagrapherthat got an A), guided practice (everyone begins essaying while youstroll around and answer questions), and independent practice (they finish the essaythat night instead of watching the sparrows on the windowsill).

以教学计划为例，合适的教学计划应该包括一个&课程预览&，目的陈述，诊断性检查（提问几个问题，了解多少人已经知道如何组织一篇五段的文章，或者其他内容），&输入&，监督（&Johnny，现在我已经解释了如何组织一篇五段的文章，请你来告诉大家你的第一段应该表述什么内容&），建模（读一篇优秀的五段文章给同学们听），指导实践（每个人开始写文章，这时老师巡视并回答问题）和独立实践（让他们用晚上的时间去完成文章而不是观察窗台上的麻雀）。

In the third paragraph, the paper presents a H.264 decoding system based on ARM926 platform. It includes 3 parts, the incepting of bit stream, decoding of the bit stream and the display of the decoded picture. At the end of the paragraph is the experiment result.

第三章介绍了一个基于H.264的解码系统，以ARM926作为开发的平台，它包括前端的码流输入，解码和后端显示，在本章的最后也给出了相关的实验结果。

Article 60 Any unit which, in violation of the provisions of paragraph 1 of Article 41 or paragraph 2 of Article 47 of this Law, intercepts the funds for purchasing agricultural products and misappropriates the funds to any use other than purchasing agricultural products, or intercepts the funds allocated for agriculture by people's governments at various levels and misappropriates such funds to any use other than agricultural expenditure, or intercepts the agricultural loans granted by banks and misappropriates such loans to any non-agricultural use, shall be ordered by organs at higher levels to return the funds intercepted or misappropriated within a time limit.

第六十条违反本法第四十一条第一款、第四十七条第二款的规定，任何单位将农产品收购资金截留、挪用于单位非农产品收购用途的，或者将各级人民政府拨付用于农业的资金截留、挪用于单位非农业开支的，或者将银行的农业贷款截留、挪用的资金；情节严重的，由上级机关或者所在单位给予直接责任人员行政处分。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。