查询词典 paragraph

"Income from other sources" mentioned inArticle 1, paragraph 1 and paragraph 2 of the Tax Law means profits, interest, rents, income from the transfer of property, income from the provision or transfer of patents, proprietary technology, income from trademark rights and copyrights as well as other nonbusiness income.

税法第一条第一款、第二款所说的其他所得，是指利润、利息、租金、转让财产收益、提供或者转让专利权、专有技术、商标权、著作权收益以及营业外收益等所得。

Cable speeds paragraph 99, sub-paragraph 10 of peeling speed settings, or thread can make pachytene stable production.

拉线速度分99段，剥皮速度分10段设定，能使粗线或细线均能稳定的生产。

A single-spaced paragraph probably will not exceed one-third of a page in length, and a double -spaced paragraph will not exceed half a page in length.

一个单倍行距的段落，长度不会超过一张纸的1/3，而一个双倍行距的段落，长度也不会超过一张纸的一半。

The format paintbrush can be used to apply a certain paragraph style to another paragraph.

格式刷能把一个段落的格式应用到另一个段落。

You might expect that inserting a new sentence would insert it before the paragraph marker, but that is not the case because the original range includes the paragraph marker.

您也许以为插入新句子时会将其插入在段落标记的前面，但事实并非如此，因为原范围中包含段落标记。

A hard return, also called carriage return or paragraph marker , is an actual symbol inserted into text that separates one paragraph from the next, usually inserted by the Return or Enter key.

硬回车是一种插入文本中将一段与另一段分隔的实际符号，通常通过回车(Return 或 Enter)键插入。

In fact, as long as we ponder the same press Ctrl + H, and in the pop-up "Find and Replace" window, click the "Find Content", select the following "special character" button in the "Paragraph marks" twice (that is shown as ^ p ^ p), then in "replacement of the contents of" insert "paragraph marked"(appears as a ^ p), then the implementation of the replacement operator can delete the blank lines clean.

其实，我们只要动动脑筋，同样按下Ctrl+H，并在弹出的"查找和替换"窗口中点击"查找内容"处，选择下面的"特殊字符"钮中的"段落标记"两次，然后在"替换内容"中插入"段落标记"，然后执行替换操作即可把空行删除干净了。

I. - The following paragraph has been inserted in the penultimate paragraph of article L.

我。 -下列各项段落已经在文章 L 的 penultimate 段落中被插入。

In conducting any reinvestigation under paragraph (1) with respect to disputed information in the file of any consumer, the consumer reporting agency shall review and consider all relevant information submitted by the consumer in the period described in paragraph (1) with respect to such disputed information.

消费者报告机构在依(1)段对有关消费者档案的异议信息进行任何重新调查，应当检查和评判消费者在(1)段规定的期间内就有关异议信息提交的全部相关信息。

Notwithstanding paragraph (1), a consumer reporting agency may terminate a reinvestigation of information disputed by a consumer under that paragraph if the agency reasonably determines that the dispute by the consumer is frivolous or irrelevant, including by reason of a failure by a consumer to provide sufficient information to investigate the disputed information.

一般规定。除(1)段的规定外，消费者报告机构可终止对消费者提出的异议的重新调查，当机构合理地决定消费者提出的异议是无意义的或无关的，包括由于消费者没有对争议信息的调查提供允分的信息

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。