查询词典 paragraph

For the second commitment period , additions to and subtractions from the assigned amount of a Party3 {§1}resulting from forest management under Article 3, paragraph 4, [after the application of paragraph 10 above] and resulting from forest management project activities undertaken under Article 6 shall not exceed the value inscribed in the appendix[4] {§6}below, times .

对第二个承诺期而言，[在适用以上第10段后，]第三条第4款下森林管理造成的以及在第六条下开展的森林管理项目活动造成的缔约方配量增、减的总额{§3}应不超过以下附录[ {§4}]列出的数值乘以[5]。

Read the first paragraph and the last paragraph. Can you predict what the text might be about before reading the full text N.B.

先看第一段和最后一段在你阅读前，你可以估计出文章大意吗？

Because I looked " reader " inside a paragraph of word is well written, if you have a cup of water, you yourself can be drunk, if you have a pail of water, you can store excellent in, if you have a river, then you are about to be shared with the person.

因为我看了《读者》里面有一段话写得很好，如果你有一杯水，你可以自己喝，如果你有一桶水，你可以储存到家里，如果你有一条河，那你就要与人分享。

Too clever, this is me want ", martin is very glad, nodded to put through with the mouse immediately the pushbutton of next pages, crossed very long period of time, wait some are impatiently in Martin when, a paragraph of character appeared eventually on screen:"Thank your presence, because you visited the homepage of this website, you are probable it is a convict that we want to chase, we had discovered your hiding place, patron wagon is in now there are you outside, you can clear away good thing, go out on patron wagon goes, arrived in the jail, your not need fears somebody will chase you again, still have free bed and board, live in abatis everyday.

太妙了，这正是我想要的"，马丁非常高兴，马上用鼠标点了一个接通下页的按钮，过了很长的一段时间，就在马丁等得有些不耐烦的时候，屏幕上终于出现了一段文字："谢谢你的光临，由于你访问了本网站的主页，你很可能就是我们想要追捕的一个罪犯，我们已经发现了你的藏身之所，现在警车就在外边等着你，你可以收拾好东西，出门上警车去，到了监狱里，你用不着再担心有人来追捕你，还有免费的食宿，每天都生活在铁丝网中。

Guilin plans to start construction in Sanjiang, Yangshuo to abatis, Hechi to have security, Nanning ring, Cenxi to water Timor, Guigang to wuzhou Highway, the highway mileage of newly started more than five hundred kilometers, plans to build eight steps Lingfeng, tendons Penny to Cenxi, Song Ma to Wuzhou, Zhongshan Highway to Song Ma Song Ma Chao Jiang paragraph to the highway, a new highway for more than 200 kilometers.

计划开工建设桂林至三江、阳朔至鹿寨、河池至都安、南宁外环、岑溪至水汶、贵港至梧州高速公路，新开工高速公路里程超过500公里，计划建成灵峰至八步、筋竹至岑溪、马江至梧州、钟山至马江高速公路潮江至马江段高速公路，新增高速公路200公里以上。

Domestic enterprises and industries in terms of above paragraph mean the enterprises or industries that have a direct bearing with the products or service under trade barrier investigation.

前款所称的"国内企业、国内产业"，是指与被诉贸易壁垒涉及的产品生产或者服务供应有直接关系的企业或者产业。

She was so absentminded while typing that she left out the entire second paragraph.

她在打字的时候是如此的漫不经心以至于她漏掉了整个的第二段。

The project principal or participant that commits any act referred to in Subparagraph (4) or (5) of the preceding paragraph may not be promoted to a higher academic rank for five up to seven years under any serious circumstance.

项目负责人、参与者有前款第项、第项所列行为，情节严重的，5至7年不得晋升专业技术职务。

If no date of acceptance is recorded on a draft, the last day of the time limit prescribed in the first paragraph of the preceding article shall be taken as the date of acceptance.

汇票上未记载承兑日期的，以前条第一款规定期限的最后一日为承兑日期。

I have finished a paragraph, it's in the accessories.

我翻译好的一段在附件里。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！