查询词典 off the record

Can you tell me something totally off the record?

你可以告诉我一件事吗，跟案子不相关的？

Hey, I won't say it came from you, but we're not off the record.

嘿 我不会说这是你告诉我的我们就随便聊聊

That was off the record.

那是不公开的

Our boss is an important man, but off the record, he's a lazy fool.

我们老板是个很重要的人，但我私下和你说，我认为他是个懒惰的蠢货。

Our boss is an inmportant man,but off the record ,I think he is a lazy fool.

我们老板是个很重要的人，但我私下和你说，我认为他是个懒惰的蠢货。

What I just said should be off the record.

请勿记录我刚刚说的话。

Stay please. I just want to ask you one question, and it's completely off the record.

请留下。我只想问你一个问题，而且绝对不会报导。

This system processes modulars of data record,data view,project approval,statements and reports,system management,system intelligent raise,off-line processing.

该系统有数据录入、数据查询、项目审核、报表、系统管理、系统智能升级、离线操作等模块，具有开放式结构，良好的移植性。

He ends a brief off-the-record discussion with the comment: But that is just a thought.

在一段简短的私下讨论的最后，他说道：但这只是一个想法。

Mr. Annan made the comment in what he thought was an off-the-record meeting.

安南这番话是在一个他认为是非正式的会议中说的。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。