查询词典 off the record

But in what he thought were off-the-record comments Thursday, Mr.

但是在安南以为不会被引用的星期四的发言中，他对这些指控义愤填膺。

Annan made the comment in what he thought was an off-the-record meeting.

安南这番话是在一个他认为是非正式的会议中说的。

Too many things happened there and I might say things that are "off-the-record" here and be scolded by Jisub

发生了好多事情，我就说些幕后的吧，志燮可能会怪我哦。

I am not going to say who he was as he insisted that the occasion should be strictly off-the-record: for background only.

我不会透露他的姓名，因为他一再要求我不要把那次会面的内容写成文章发表：只能用于背景描述。

If you are asking me what we are going to do now, then I would tell you that we have already signed the best player for the summer, he said in a recorded interview, intended to be an off-the-record briefing.

去年12月他告诉El Mundo报，"如果你问我我们在干什么，那我会说我们已经为夏天签下了一个世界最佳球员，"他在录音采访中说，本来这是不准备发表的。

I had an off-the-record discussion with one of the four, and he laid out,'How about this, this, this and this?

热弗伦向路透社介绍说："我与四家媒体当中的一家进行了非记录性的讨论"他还透露说：关于这个问题如何如何，我们进行了商谈。

In early summer of 2003, half a dozen of us were invited to an off-the-record lunch with Rumsfeld in the Pentagon.

早在2003年夏天，一半十多我们被邀请一名休-纪录午餐与拉姆斯菲尔德在五角大楼。

The organisers will stage another meeting instead for the people who have managed to turn up: off-the-record, informal and a lot smaller.

会议组织者将为已经感到的人们筹划另一个会议：不留记录的，非正式的，而且小得多。

The vietnamese foreign minister have a series of off-the-record meetings with his french counterpart in Geneva.

越南外长和法国外长在日内瓦举行了一系列非正式会议。

The Vietnamese foreign minister had a series of off-the-record meetings with his French counterpart in Geneva.

越南外长和法国外长在日内瓦举行了一系列非正式会议。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。