查询词典 obsession

It is all part of the country's unique obsession with the martyred president who is perceived, historians say, as the epitome of an American: Born of the wilderness, near Hodgenville, Ky., and self-schooled by candlelight.

以上都是这个国家对这位遇害总统的独特爱戴之一部分，历史学家说，生于肯塔基州荷维根附近的荒野里、在烛光中自学成才的他，被人们看作美国人的典型代表。

This obsession with China's impressive GDP growth often ignores discussion of what's causing that growth and whether it's self-sustained.

那些痴迷于中国GDP高增长率的人经常忽略了探讨导致这一高增长的原因，以及这种增长是否可自我持续。

But Chinese artists' obsession with building a cultural selfness reflects an urgency in defining contemporary.

但是，艺术家针对文化主体性建构的虚拟情结，却凸现出一种当代性的追究。

How can you maintain this senseless obsession in the face of what's happened?

你怎么在面对出事的时候，还能抱有这种愚蠢的思想？

A prehistoric man, perhaps of some tribe single-breasted uniform jacket (the antiquity is an obsession of Michael Jackson).

一个原始人，也许是穿着单排扣夹克制服的部落。

As well as the subject of his single-minded obsession.

也是他单相思的对象

Perhaps it's our obsession with 'fresh content' that makes a little snobby towards what others have written previously - but I think it's something well worth doing.

也许困扰我们的是如何写出与别人之前写的不一样的"新内容"--但我觉得那正是值得去做的事。

From A Passion To An Obsession Snow Goose Hunting - Coming from Chicago and then moving to Houston Texas at a young age is traumatic enough at the age of sixteen; little did I know of the wonders and disappointments that lay ahead.

从激情地沉迷狩猎雪鹅-来自芝加哥，然后到休士顿德州移动于年轻时是不够的年龄在16创伤；想不到我知道今后奇观、失望。

Both of these staples straight off the sportswriting menu are now apparently acceptable fare for NBA players -- albeit to the horror of GMs and team doctors everywhere -- after TV cameras outed the former as Hedo Turkoglu's pregame meal of choice in the locker room and after Lamar Odom's obsession with the latter resulted in a full-fledged exposé on "SportsCenter."

在斯台普斯中心的两场比赛之后，立刻成为体育评论员写作对象的，则是两个NBA球员的另类新闻，尽管这会让总经理和队医深恶痛绝，在"sports-center"曝光了特科格鲁在更衣室对比萨大快朵颐，而拉玛尔-奥多姆则对糖情有独钟。

Bothof these staples straight off the sportswriting menu are now apparentlyacceptable fare for NBA players -- albeit to the horror of GMs and teamdoctors everywhere -- after TV cameras outed the former as HedoTurkoglu's pregame meal of choice in the locker room and after LamarOdom's obsession with the latter resulted in a full-fledged exposé on"SportsCenter."

在斯台普斯中心的两场比赛之后，立刻成为体育评论员写作对象的，则是两个 NBA 球员的另类新闻，尽管这会让总经理和队医深恶痛绝，在" sports-center "曝光了特科格鲁在更衣室对比萨大快朵颐，而拉玛尔-奥多姆则对糖情有独钟。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？