查询词典 obey

The polarised photons were able to take the place of the particle and the antiparticle in Dr Hardy's thought experiment because they obey the same quantum-mechanical rules.

极化的光子可以代替哈迪的思想试验中的粒子和反粒子，因为他们遵守同样的量子力学规则。

In Chapter Two, we report the development of the quasi-normal mode ofSchwarzschild black holes and the boundary conditions in this mode the wavefunction must obey.

第四章，这一部分是我们研究工作的主体部分。

But by acknowledging this, we must admit that the ultimate solution to the race problem lies in the willingness of men to obey the unenforceable.

但在认清这个事实的同时，我们也一定要承认，开启种族关系问题这扇门的钥匙，在于人们是否愿意遵从，那些不能通过执法达到规范的法则。

Japanese universities in the lower grades of raw and the difference between an upper-grade, but also far from China's universities can more than: Low-grade class is not only kept saying Rou-Sei Rim as "predecessors", but also to respect and obey Rou-Sei Rim everywhere.

后者苦口婆心，介绍当今天下大势变矣，祖国早已在失败的废墟上骄傲地站起来，小野田仍无动于衷，坚持要铃木转告有关方面，如果没有他的顶头上司亲自撤消30年前向他发出的命令，他作为皇军的一名军官将继续作战。

Some intersections display a "NO TURN ON RED" sign, which you must obey.

但有&红灯时不准转弯&标识时应遵守。

After the work of comparing and analyzing, the answer is given: the misunderstanding of the open source software, the position of legal position has changed no specific warrants of liability in tort, no professional advice in treaty making and it's difficult to choose law to obey.

本文通过比较分析得出，一个很大的原因就是对开放源代码软件商业化的误解，以及形势的变化即开放源代码软件商业化法律关系的变化；同时，还由于侵权责任没有具体依据、合同签订缺乏专业指导以及法律适用方面的原因。

When driving, we should obey the traffic law absolutely.

开车时，我们应该绝对地遵守交通法规。

Trade-mark registration should obey the principle of honest and trust.

商标注册应遵循诚实信用原则，对抢注他人在先使用的商标者不仅应撤销注册，而且要给予罚款；不得超越注册商标专用权范围使用注册标记，违者以冒充注册商标论，除责令改正外并应处以罚款；不得擅自改变注册商标标识；使用注册商标要附加注册标记，否则在侵权诉讼中不能获得损害赔偿；要强化对注册商标的保护，对故意假冒他人注册商标的侵权行为，特别是再犯，可判处三倍以下惩罚性赔偿和合理的律师费；假冒注册商标本身就属于性质严重的行为，不应以&情节严重&、&数额较大&为犯罪构成要件，以充分发挥刑法在保护商标权中的威慑作用。

Thirty-third article in exile in rivers bamboo, and shall not affect the flood discharge, water projects and maritime security, and to obey local authorities river safety management.

第三十三条在河道中流放竹木，不得影响行洪、航运和水工程安全，并服从当地河道主管机关的安全管理。

Let the bird of loudest lay, On the sole Arabian tree, Herald sad and trumpet be, To whose sound chaste wings obey.

让那歌喉最响亮的鸟雀，飞上独立的凤树的枝头，宣布讣告，把哀乐演奏，一切飞禽都和着拍子跳跃。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。