查询词典 obey

If one single particle collides with another single particle, their motions should obey both energy and momentum conservations.

两个单粒子的碰撞运动，既要服从能量守恒，又要服从动量守恒。

Between above two cases, if the single particle collides with the crowded-particles in one, or two dimensional-links, their motions might obey either energy, or momentum conservations.

介于上述两者之间，一个单粒子与一维紧密相连的粒子群的碰撞运动，不是动量守恒可以忽略，就是能量守恒可以忽略。

This "EU Model" could be described with a three-leveled picture: first using the precautionary principle to push the GMO legislation, in order to obey the EU protection duty; then establishing a transnational political negotiating panel to weight different related interests, which is confirmed and legitimized by democracy; finally, the constructed GMO legal system is a hierarchy institutional framework, with horizontal regulations and central enforcements.

欧盟的GMO法规，首先采纳预防原则作为保护义务之立法推力，再以具备民主正当性之法益权衡机制为立法沟通与跨国政治协商的平台，最后建构出水平规范、中央执行的集中式制度性架构--此乃由具体基因改造科技规范所解析出的三阶层「欧盟模式」图像。

But he who reaches sovereignty by popular favour finds himself alone, and has none around him, or few, who are not prepared to obey him.

但是如果一个人是由于人民的赞助而获得君权，他就发觉自己是巍然独立的人，在自己周围并没有一个人不准备服从自己或者只有很少数人不准备服从自己的。

The combustion products obey the perfect gas law.

燃烧的产品服从理想气体的法律。

Is it the aim of your life to obey it, and to fulfil its injunctions?

你人生的目的是否以遵行上帝的命令为首要之务？

Is it the aim of your life to obey it, and to fulfil its injunctions?

你是否以谨守这项规则为人生的目标，并且去达成这个训喻？

Injunctions to "unswervingly obey" and "act as the loyal guard" of the party abound.

坚定不移服从党的领导&和&成为党的忠诚战士的标语比比皆是。

Moreover, many people, and cyclists, do not obey the traffic rules properly, especially at busy intersections.

而且，许多人，包括司机和骑自行车的人，不能很好地遵守交通规则，特别是在繁忙的十字路口，这无疑使本已严重的状况雪上加霜。

A good leader know he need to display his character,the ability to fit in at work and the ability to solve the problems to his subordinates,only in this case,the subordinates can obey their leaderships.

一位好的领导懂得他需要向下属展示自己的品格、胜任工作的能力和解决问题的能力，这样下属才可能服从他们的领导。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。