查询词典 nudge

Its your soul trying to give you a nudge to do something.

那时你灵魂要让你去做某件事的给出的一个促动。

Now, she is always the one who nudge him to talk.

现在在网上碰到对方，她永远都是那个先打开话题的人。

Of course, it may not be clear what the right guiding nudge really is

当然，就和引发雪崩一样，很难弄清楚什么是正确的方向。

This feeling that something is missing from our lives is a gentle nudge that there is more to experience.

这句话的感觉不翼而飞温柔推说是我们生命还有更多的经验。

However, what if you could nudge those odds in the right direction?

不过，假使你能推动那些可能性往好的方向发展呢？

He can work hard but he needs a nudge now and then.

他能够努力工作，但偶尔需要督促一下。

But an easing of the law in Portugal could perhaps nudge some of these countries in the same direction.

但是葡萄牙的这项法律的放宽，可能会引起在同样方向中的这些国家中一些国家的注意。

And with that gentle nudge from her new pal...

她的新伙伴轻轻推了她一下

Don't miss an opportunity to nudge the world's scale in the right direction.

不要错过机会将世界的天平拨向正确的方向。

It is not so much a nudge as a shove in the right direction.

这与其说是在鼓励向正确方向迈出一小步，还不如说是强迫迈出的一大步。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。