查询词典 nudge

You may already be convinced of the benefits, but just need that extra nudge to get started.

也许你已经知道它的好处，只需要真正开始前的一点动力。

Quizzed about Christmas-time giving by Oprah Winfrey -- a close friend and backer from his hometown of Chicago -- Obama's candidness prompted a nudge from his co-interviewee, First Lady Michelle Obama.

奥巴马的不满。老家同在芝加哥的奥普拉是奥巴马的密友，也是他的支持者。

They try to nudge them up gently so as not to choke off demand.

为了不吓跑顾客，他们往往只轻微加价。

Behavioral economics just isn't radical for anyone under 40, says Richard Thaler, coauthor of Nudge.

助推》的作者之一理查德泰勒说，"在四十岁以下的人看来，行为经济学并不极端。"

The weak dollar has caused commodity prices to nudge up, a potential inflationary threat.

美元疲软造成了商品价格的上升，构成了潜在的通货膨胀威胁。

This minuscule nudge will set the crystal vibrating.

这个细微的触碰将会引起晶体的震颤。

He accidentally nudge the gatepost with the front of the car.

她拐弯大快，撞到了门柱上。

Birds and insects, even the gayest and most lawless, were concealed, abated, voiceless, folded in on themselves, up to absolutely nothing at all in the transfixed light and warmth but, the senses warned one, at any moment all would be on the turn to something else ---a runt of a leaf would suicidally loosen it grip, and fall; a bird would speak with tiny, sweet inanity; a less restful fish would nudge its mouth above the glass surface between the lily-pads, and prove it liquid and illusion; a shadow would hint its ultimate allegiance with midnight, owls, blackness, sleep, and its need immediately to lengthen a hair's-breadth, and become an infinitesimal degree cooler.

即使是最活泼淘气的虫鸟也悄悄地把身体蜷缩起来，不知躲到哪里去了。炙热的光线里好象一无所有，感觉却告诉你一定有些什么。所有的东西都随时会变一个样子：一片叶子可以自动脱落；一只鸟可以细声细气地说起话来；一尾不安静的鱼在百合花叶间轻啄，证明它们是只水中的幻象；一片阴影暗示着午夜，猫头鹰，黑暗，以及睡眠，它多么希望自己变大一点点使周围变得凉爽。

A vertical or horizontal bar containing a scroll thumb and nudge buttons.

一个纵向或横向的包含了卷轴和按钮的条状控件。

However, David admitted that he did nudge the cap off the woman's head, and has since apologized for his misdemeanour. The lady has already dropped charges against him.

他坚称没有动粗，但承认曾粗鲁地脱去对方帽子然后理论，并对事件公开致歉，强调已当面向黄小姐道歉，对方于昨日也撤销对他的控诉。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。