查询词典 nonetheless

Nonetheless,in north India,where business is to this day dominated by members of ancient trading castes,like marwaris (whose famous names include Birla, Bajaj and Mittal) and bania, it can look pretty traditional.

尽管如此，在北部印度，时至今日商业仍然被传统的贸易种姓成员控制着，例如marwaris（他们中显赫的家族包括Birla， Bajaj 和 Mittal）和bania，这可以看做是纯粹的传统。

Iconic status aside,Travolta's career was nonetheless headed for a major and inevitable derailment:the late '70s and most of the next decade dished up a seemingly endless string of box office bummers.

尽管拥有了偶像地位，特拉沃尔塔的事业却开始进入一个无法避免的重大转折：他70年代后期和大多数80年代的影片遭受了一连串的票房惨败，而且形势似乎无法逆转。

Cashews and macadamia nuts are higher in fat than protein content, but can also be useful to the ascending biology nonetheless.

腰果和夏威夷果脂肪含量比蛋白质含量要高，但对提升生物体也有用。

Practical Atheists. Plenty of clergymen, nonetheless, have qualms about the quality and character of contemporary belief.

尽管如此，还是有很多神职人员对现代的信仰的实质和特点表示怀疑。

Nonetheless, the long-ruling People's Action party government has not abandoned its dirigiste approach to economic management.

不过，长期执政的人民行动党政府并未摒弃其在经济管理中的国家干预手法。

Nonetheless, the five-page communiqué contained more than just diplomatic blather.

尽管如此，五页纸的大会公报所包含的内容并不仅仅只是一些空洞的外交辞令。

Nonetheless, the five-page communiqué contained more than just diplomatic blather.

尽管如此，5页纸的峰会宣言所包含的，并不仅仅是空洞的外交辞令。

Nonetheless, the five-page communiqué contained more than just diplomatic blather.

本次峰会虽然未能建立新的布雷顿森林体系，却标志着旧体系的决定性转变。

These few days I have been thinking again;suppose that old man were not an executioner in disguise,but a real doctor;he would be nonetheless an eater of human flesh.

这几天是退一步想：假使那老头子不是刽子手扮的，真是医生，也仍然是吃人的人。

Nonetheless, instead of becoming rebellious heretics, the friars were obedient servants of the established church.

尽管如此，而不是成为叛逆的异端的修士是听话的公务员设立教堂。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。