查询词典 neglecting

For you tithe mint and dill and cummin, and have neglected the weightier provisions of the law: justice and mercy and faithfulness; but these are the things you should have done without neglecting the others.

因为你们将薄荷、茴香、芹菜、献上十分之一。那律法上更重的事、就是公义、怜悯、信实、反倒不行了。这更重的是你们当行的、那也是不可不行的。

Article 335 Any medical worker who, grossly neglecting his duty, causes death or severe harm to the health of the person seeking medical service shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention.

第三百三十五条医务人员由于严重不负责任，造成就诊人死亡或者严重损害就诊人身体健康的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

Then the FLUENT software was used to simulate the amphibious vehicle' ambient flow field through defining the unsteady boundary condition. The lift, resistance, velocity, pressure, and wave of the amphibious vehicle moving in the regular waves were obtained, which can avoid the errors resulted from neglecting the free surface and provides theoretic basis for the research on optimization design of high performance amphibious vehicle.

在计算出某改进型两栖车在微幅规则波中高速迎浪运动时升沉和纵摇特性的基础上，运用FLUENT软件，通过自定义非定常入口边界实现了两栖车在微幅规则波中运动的三维流场数值模拟，得到了升力、阻力、速度、压强和兴波等流场参数，实现了两栖车在波浪中的绕流场数值模拟，解决了以往由于忽略兴波特性导致数值计算结果随航速提高误差不断增大的问题，为高性能两栖车的外形设计研究提供了理论依据。

Neglecting the relations between water resources and the ecosystemis a fault of water resources management in the 20th century, which directly causes many questions: the degeneration of ecosystem, the demolishment of the habitat of the wild biology, the withering of the river and wetness, the degradation of the self cleaning of water bodies and so on.

忽视水资源与生态环境系统之间的关系是20世纪水资源管理的失误，直接导致生态环境的退化，引发森林退化、野生生物栖息地破坏、生物多样性减少、河湖湿地萎缩、河道断流、河川淤积、水体自净能力降低、水环境恶化和地下水位下降等诸多问题。

Moreover, when the normalized damping matrix is diagonally dominant, it is strictly shown that decoupling the modal equations by neglecting the off-diagonal elements indeed minimizes the error upper bound.

同时，还严格地证明了，当正则化的模态阻尼矩阵是对角占优时，由忽略其非对角线元素使模态方程解耦的方法所引起的误差的上限的确能达到最小。

Disdaining the temple and neglecting the sacrifices, they hastened, at the signal for the discus-throwing, to take part in the unlawful exercises on the athletic field.

以致司祭们对祭献的礼仪已不感兴趣，甚至轻慢圣殿，忽略祭献，一听到掷铁饼的讯号，就急忙跑去参加运动场上的违法运动。

Yet, neglecting them is even more sinful and displeasing to God.

然而，他们若果忽视善行，就更有罪，更不讨上帝的喜悦。

Contemporary Chinese primary and junior high schools teaching show the advantages of clear step, easy to operate, convenient evaluation, etc in teaching indirect experience or book knowledge. But because of being limited by the social reality and the deviation of thought, between the opposite sides, that is between the social request and the individual development, teacher"s authority and the student"s independence, the control of discipline and the free choose, the subject knowledge and life experience, the form of generality and elevation of individuality, we always emphasize the former and neglecting the latter, presenting the characteristic of single direction, dogmatization, ro

笔者认为，在教与学关系建材弧上，应依据马克思主义思想和当代教育理论，确立如下几个基本理念：把学生当作实践主体来培养；(2)使学生的学习由被动转为主动；(3)将教学当作艺术的创造；(4)将教学建立在民主平等的交往的基础上，并将交往和认识切实地结合起来。

Traditional decision tree learning algorithms treat all instances in the database in the same way, neglecting the differences of dubiety and impact among them, and the dirty data will distort the learning result, which will impact the quality of learning seriously.

传统的决策树学习算法把数据集合中的实例同等对待，而忽略了实例之间存在的可疑性和影响度差异，导致错误实例扭曲了学习结果，严重影响学习质量。

Only if in truth thou canst be charged with being rather slow and dull of comprehension, thou must exert thyself about this also, not neglecting it nor yet taking pleasure in thy dulness.

不，的确，你本来可以早就从这些事情中解脱出来了，除非你的理解力的确天生就相当迟钝和麻木，但你也必须在这方面训练自己，不忽视它也不以你的迟钝为乐。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。