查询词典 neglecting

This culture of fear brings the United States a great loss by drawing people's attention on unessential matters while neglecting the social problems to be solved such as inequality, poverty, racism, so on and so forth.

恐惧文化给美国带来了巨大的损失，让美国人把心思花费在不必要的事情上，却忽视了正有待解决的不平等、贫困、种族主义等社会问题。

After a careful study into the scientific grounds and research methods of the comparative school,this paper comes to the conclusion that it can avoid not only the shortcoming of universalistic school in speculating purely theoretically by neglecting the reality of the legal system of each country,but also that of the particularistic school in analyzing solely the previous cases and the opinions of individual judges.

比较法学派的科学立场和研究方法使它既避免了普遍主义学派的那种脱离现实中的各个国家的法律制度而在抽象的真空中进行理论推测的不足，也避免了特殊主义学派的那种仅仅站在本国立场上，对先前国内司法判例和个别法官观点进行纯粹实证主义分析的缺陷。

After a careful study into the scientific grounds and research methods of the comparative school,this paper comes to the conclusion that it can avoid not only the shortcoming of universalistic school in speculating purely theoretically by neglecting the reality of the legal system of each country,but also that of the particularistic school in analyzing solely the p...

比较法学派的科学立场和研究方法使它既避免了普遍主义学派的那种脱离现实中的各个国家的法律制度而在抽象的真空中进行理论推测的不足，也避免了特殊主义学派的那种仅仅站在本国立场上，对先前国内司法判例和个别法官观点进行纯粹实证主义分析的缺陷。

We are accustomed to only paying attention to the "meaningful", but often neglecting the" unmeaning "absurdity, which can be closer to truth.

我们的习惯只会注意"有意义"的发人深省，而往往会疏忽"无意义"的荒谬会更加接近真实。

To avoid inadvertently neglecting a wandering vertex, we should set the Merge Limits to '''0.1'''.

所以为了避免不小心忽略某个游离的顶点，我们要把重合范围设为'''0.1'''。

But along with modern science and technology the exaltation of the level,calculator assistance design extensively applied,a lot of students start neglecting barehanded express of training.

但随着现代科技水平的提高，计算机辅助设计广泛应用，很多学生开始忽略徒手表现的训练。

The Chainman of the Department blamed her for neglecting her duty.

系主任责备她玩忽职守。

First, Leech points out that a word has seven meanings, but we tend to pay attention to its conceptual meaning while neglecting its other meanings such as connotative meaning and collocative meaning, so we cannot fully understand a word; Second, according to cognitive linguistics, the world consists of objects withdifferent substances, shapes and colours, to distinguish them involves classification, whose psychological process is categorization.

而我们在词汇教学中往往只关注词的概念意义，忽略了其它意义如词语的内涵意义、搭配意义等，因此就无法全面掌握一个词。

They were not even rejected for neglecting to attend a specified number of ecclesial meetings.

让人深思的是，那些恶人被神国拒绝不是因为他们错误的教导，也不是因为没有传福音，甚至不是因为不去参加教会的会议。

Human beings are living and existentially experiencing, we must not be confined in metaphsical world while neglecting the vitality of individuals; and as literature is the expression of human aesthetic experiences, the mechanical positive method preffered by the French School of comparative literary studies is also insufficient.

任何社会群体（无论其为国家、民族还是更为狭小的社会集团）都是由活生生的个体生存组成的，群体的变革事实上只能归因于其中个体成员的文化生存模式和价值取向的变革。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。