查询词典 nagging

Babbitt told Zilla that she was a nagging, jealous, sour and unwholesome woman

巴比特对齐拉说，她是个专爱找岔，嫉妒成性，哭丧脸面，让人难受的女人。

The bombastic opening scene helps you realise, however, that Alle Anderen will not be average, light-hearted romantic fare, and leaves you with the nagging feeling that things will not go smoothly between the red-haired Giti, a PR staffer at a record label and her architect boyfriend, Chris.

不过，不同寻常的电影开场似乎在暗示，《完美第二对》不是一部普通的轻松愉快的浪漫小品，你会隐约预感在两个主人公——红发的吉蒂，一个唱片公司公关部门的职员，和她建筑师男友克里斯——之间不会一帆风顺。

He's battled nagging injuries throughout his career.

他的职业生涯都在对抗不断的伤痛。

Caviling pettifoggers and quiggling pleaders-Edmund Burke; her nagging and carping attack; thought her editor unnecessarily nitpicking; a pettifogging lawyer's mind; had no patience with quibbling critics.

挑剔的讼棍和吹毛求疵的辩护人——爱德蒙德·贝克；她那挑剔、吹毛求疵的批评；认为她的编辑是在没必要的吹毛求疵；挑剔的律师意见；对找碴的批评者失去了耐心。

Hundreds of Tibetan exiles chanted prayers and sang songs in New Delhi and Dharmsala, the northern town where he lives, to mark the birthday, setting aside nagging worries about their aging leader's successor.

几百名流亡藏人在新德里和达赖居住的北部城市达兰萨拉为他祈祷、唱歌，庆祝他的生日，暂且将为这位老去的领导人寻找继承人的事放在了一边。

Miss Fine Airs will just have to do without gadding for two weeks, thought Scarlett, and we'll have to put up with her nagging and her bawling.

思嘉心想，我们的漂亮小姐要两个星期不能出外闲逛了，这么一来，只得忍耐忍耐她的抱怨和叫骂了。

But whichever it is, what good do you think you'll do by jeering and nagging at her one day and encouraging her the next?

但无论是哪种情况，你想想看，你今天嘲笑她，对她喋喋不休说个不停，明天你又去怂恿她，这对她有什么帮助？

First, stop slinking away from all those nagging issues. It is time to face the music.

首先，停止逃避那么纷纷扰扰的纠纷，该是勇敢面对问题的时候了。

First, stop slinking away from all those nagging issues. It's time to face the music.

首先，停止逃避那些纷纷扰扰的纠纷，该是勇敢面对问题的时候了。

Stop slinking away from all those nagging issues. It's time to face the music.

停止逃避那些纷纷扰扰的纠纷，该是勇敢面对问题的时候了。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。