You come to me, ask me for that money again, 你来找我，问我要这笔钱再次，

You say that you need it, to ease that nagging feeling inside your brain, 你说你需要它，以减轻你的大脑里面那唠叨的感觉，

You know I love you like a brother, 你知道我爱你就像一个哥哥，

That's why I'm holding out on you, 这就是为什么我手里攥着你，

I'll give most anything I can, 我会给任何东西，我可以，

To see that you pull through. 看到你渡过难关。

   

You gotta keep fighting for your life, 你还是要继续争取你的生活，

Don't you ever give in, 永远也不要放弃，

It's such a sensless suicide, 它是这样一个sensless自杀，

Letting the needle win. 让针胜利。

   

Life is precious too us all, you got to cling to that thread, 生命是宝贵的太多我们所有人，你一定要坚持线程，

It's no use you thinking you won't be found in some back alley dead, 这是没有用的，你想你会不会在一些后巷死亡被发现，

You're telling me you can't stop, no you can't change, 你告诉我，你不能停下来，没有你不能改变，

You're caught up in that web, instead of running, 你陷入了网络，而不是运行，

It's time to face up to those forgotten feelings inside your head. 现在是时候面对那些你脑海中被遗忘的情感。

   

You gotta keep fighting for your life, 你还是要继续争取你的生活，

Don't you ever give in, 永远也不要放弃，

It's such a sensless suicide, 它是这样一个sensless自杀，

Letting the needle win. 让针胜利。

   

Oh, my friend you're so fragile, 哦，我的朋友你是如此的脆弱，

You blow like a leaf in the wind, 你吹像一片树叶在风中，

It's time to ask yourself why, 现在是时候问自己，为什么，

You're hiding away, you're locking the door, 你躲着走，你锁了门，

Don't let no one else in (don't you let nobody in) 不要让任何其他人在（难道你让任何人在）

   

You come to me, ask me for that money again, 你来找我，问我要这笔钱再次，

You say that you need it, to ease that nagging feeling inside your brain, 你说你需要它，以减轻你的大脑里面那唠叨的感觉，

You know I love you like a brother, 你知道我爱你就像一个哥哥，

That's why I'm holding out on you, woa, 这就是为什么我手里攥着你， WOA ，

I'll give most anything I can, 我会给任何东西，我可以，

To see that you pull through. 看到你渡过难关。

   

You gotta keep fighting for your life, 你还是要继续争取你的生活，

Don't you ever give in, 永远也不要放弃，

It's such a sensless suicide, 它是这样一个sensless自杀，

Letting the needle win, 让针取胜，

Oh, you gotta keep fighting for your life, 哦，你得继续战斗在你的生活，

Don't you ever give in, 永远也不要放弃，

It's such a sensless suicide, 它是这样一个sensless自杀，

Letting the needle win, 让针取胜，

Don't let the needle win, 不要让针取胜，

Don't let the needle win, 不要让针取胜，

No don't you ever give in, 没有永远也不要放弃，

Don't let the needle win. 不要让针胜利。