英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Problems (Are Your Problems Now)" 的中英对照歌词与中文翻译

My Problems (Are Your Problems Now)

我的问题(是你的问题现在)

歌词相关歌手:DANKO JONES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've got a hearing problem 我有听力问题

The buzzing never goes away 嗡嗡永远不会消失

I think it's here to stay 我认为这是在这里留下来

   

My eyesight's slowly leaving 我的视力的慢慢离开

From taking punches to the face 采取拳打在脸上

And my hair's turning grey 而我的头发的变白

   

Complaining's easy 抱怨的容易

Do it at night and in the day 难道它在夜间和白天

I wanna feed you 我想喂你

With every problem in my way 随着我的路每一个问题

I'm gonna do it today like yesterday 我现在该怎么办像昨天

   

And when you had enough 当你有足够的

Of my silly stuff 我的傻东西

I'll keep on nagging you begging to hear me through 我会继续唠叨你乞讨听我通过

My problems are your problems now 我的问题是你的问题,现在

   

Hey Hey 嘿嘿

Oh Yeah Yeah 哦,是啊是啊

Hey Hey 嘿嘿

Oh Yeah Yeah 哦,是啊是啊

   

I've got a sinking feeling 我有一种不祥的预感

These problems only escalate 这些问题只能升级

They're never going away 他们永远不会离开

   

I've got a pounding fever 我有一个发烧的冲击

It's getting higher every day 这是越来越高天天

I've sealed in my fate oh yeah 我在我的命运密封噢

   

And when you had enough 当你有足够的

Of my silly stuff 我的傻东西

I'll keep on nagging you begging to hear me through 我会继续唠叨你乞讨听我通过

My problems are your problems now 我的问题是你的问题,现在

   

Hey Hey 嘿嘿

Oh Yeah Yeah 哦,是啊是啊

Hey Hey 嘿嘿

Oh Yeah Yeah 哦,是啊是啊

   

I need to feel your sympathy 我需要感觉到你的同情

I want to reveal my misery 我想透露我的痛苦

It's hard to find a little piece of mind 这是很难找到一小片的心态

But when I see you, you empathize 但是,当我看到你,同情你

I'll try to resist the pain I'm feeling 我会尽力抵抗疼痛,我感觉

And when it ends it's the beginning 它结束时,它的开始

   

And when you had enough 当你有足够的

Of my silly stuff 我的傻东西

I'll keep on nagging you begging to hear me through 我会继续唠叨你乞讨听我通过

My problems are your problems now 我的问题是你的问题,现在

   

Hey Hey 嘿嘿

Oh Yeah Yeah 哦,是啊是啊

Hey Hey 嘿嘿

Oh Yeah Yeah 哦,是啊是啊

歌词 My Problems (Are Your Problems Now) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-problems-are-your-problems-now/