查询词典 muttered

Soapy walked eastward through a street damaged by improvements. He hurled the umbrella wrathfully into an excavation . He muttered against the men who wear helmets and carry clubs.

索比向东穿过一条被改造得面目全非的马路，他恼怒地把伞扔到路旁的一个坑里，小声咒骂着那些头戴警盔手提xx的家伙。

He…accosted me, she muttered.

他……勾搭我，她低声说。

He made many aspring and ajump after the luscious prize,but,failing in all his attempts,he muttered as he retreated:Well what does it matter!

他跳了好几跳，蹦了好几蹦，想吃到这甘美的葡萄，但是他的企图全落空了，走开的时候，他自言自语说：得了！

He made many aspring and ajump after the luscious prize,but,failing in all his attempts,he muttered as he retreated:Well what does it matter!

他跳了好几跳，蹦了好几蹦，想吃到这甘美的蒲萄，可是他的企图全失去了，走开的时辰，他喃喃自语说：患上了！

"The King is out of town," Bink muttered."Anyway, he's senile."

&国王不在镇子里，&宾克低声道，&怎么说呢，他已经老了。&

The gentleman with the hooked nose then muttered certain cabalistical expressions which I was too much frightened to remember, but I recollect that at the conclusion I was given to understand that I was married to a young lady of the name of Frances Fair child, whom I perceived standing by my side, and I hope in the course of a few months to have the pleasure of introducing to you as your daughter in law, which is a matter of some interest to the poor girl, who has neither father nor mother in the world

接着，那位鹰钩鼻的老先生口中念念有词，说了一串神秘的话语。我当时十分紧张，没有记住他说了些什么，只记得在结束的时候，他说我和一个名叫弗朗西丝·菲切尔德的姑娘成了婚。她当时就站在我身旁，希望几个月后能有机会荣幸地把她作为您的儿媳介绍给您。这个可怜的姑娘对此很感兴趣，因为她在这个世界上无父无母

I muttered out the idea that has been lingering in my mind fordays: to build a small memorial for theirdaughter.

我吞吞吐吐说出这些天来萦绕于心的想法：为他们的女儿建一个小小的纪念馆。

Gratulate me," she muttered."Never had a drink before, but oh how I do enjoy it.""

恭……喜我，&她含混不清地咕哝着说，&从来没喝过酒，啊，今天喝得可真痛快。&&

I'll hae no hend wi't,' muttered the head, vanishing.

他缩回头，不见了。

He muttered a word and lightning gathered in a ball between his fingers and lanced forward.

巨魔受到重创，凄厉的喊声响彻丛林，他胡乱挥动着长矛妄图打到麦迪文。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。