英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lonesome Organist Rapes Page-Turner" 的中英对照歌词与中文翻译

Lonesome Organist Rapes Page-Turner

孤独的风琴强奸页 - 特纳

歌词相关歌手:DRESDEN DOLLS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

He told me that I knew just what to laugh at 他告诉我,我就知道要嘲笑正是

And I wanted to but I just couldn't ask if he would take it back so I could know for certain 我想,但我就是不问他会不会把它收回,所以我可以确切地知道

So on the bench I watched his left hand crossing 因此,在板凳上我看着他的左手交叉

While doubling entendres with the voicings 而加倍关语的声部

He said "oh darling, you're charming, please don't find it alarming 他说:“哦,亲爱的,你是迷人的,请不要觉得惊人

If I pull this stop out to free up a hand for heavy petting" 如果我把这止损出局腾出一只手重型爱抚“

   

Now there there 现在有有

I'm a friendly man 我是一个友善的人

I joke about sex because it's funny when you're frightened 我开玩笑的性,因为它很有趣,当你受到惊吓

   

So silently I sat and turned the pages 我于是默默坐着,打开了网页

Recalculating our respective ages 我们重新计算各年龄层

Over my shoulder he muttered if I get any older 在我的肩膀,他嘀咕着,如果我得到任何旧的

You can hack my wrists off with your choice of objects no I'm kidding 您可以与您所选择的对象砍我的手腕断没有我在开玩笑

   

Don't be scared 不要害怕

I'm a friendly man 我是一个友善的人

I joke about death because its funny when you're frightened 我开玩笑对死亡,因为它的有趣,当你受到惊吓

   

This is as far as I could get he jabbed a needle in my neck 这是据我可以得到他在我的脖子上捅针

Erasing all the evidence but there were matchsticks in my pants 删除所有的证据,但有火柴棍在我的裤子

And if a rock should hit my head and I remember what he did 如果石头应该打我的头,我记得他做了什么

You'll be there very first to know 你会在那里的第一个知道

Maybe I'll find out why this damn thing wont stop bleeding 也许我会发现为什么这个该死的东西不会止血

   

He told me that I showed a great potential 他告诉我,我表现出了很大的潜力

That given I turned heads and pages fame would be a piece of cake but 那给我转过身头和页成名是小菜一碟,但

Practice was essential 实践是必不可少的

So like a stupid child I believed it 因此,像一个愚蠢的孩子,我相信它

And golly who would ever had agreed if 并发誓谁真的已经同意,如果

I had been schubert or mozart 我一直舒伯特和莫扎特

Devoted to the fine art of perfecting absolutely everything inconsequential 致力于完善绝对一切无关紧要的艺术

   

Don't be sad I'll come back again 不要伤心,我会再回来

I joke about trash cause it takes class to be enlightened 我开玩笑对垃圾事业需要一流的要开明

   

So several decades have gone by 所以,几十年过去了

I am still sitting by his side 我仍然坐在他的身边

I turn the pages faithfully 我打开网页忠实

He turns his head and smiles at me 他转过头,露出了微笑

And with a wink he said "I doubt 并用一个眼色,他说:“我怀疑

We would be anywhere without 我们将没有任何地方

Your gift for keeping truth and consequence from meeting" 你的礼物饲养真相和后果的会议“

歌词 Lonesome Organist Rapes Page-Turner 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lonesome-organist-rapes-page-turner/

歌词 Lonesome Organist Rapes Page-Turner 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Amanda Palmer

版权/Copyright:

Eight Foot Music