查询词典 musing

Musing on this possibility may help us to understand in a more personal and vivid way why suddenly, at the culmination of all the great philosophy we have thus far considered from Thales to Sextus Empiricus, philosophy ground to a screeching halt.

细细体会这种可能性，从更为个性化和多样化的方式里，我们才会明白，前文提及的从泰勒斯时期一直到塞克斯都·恩披里柯，这些伟大的哲学体系为什么会在发展的辉煌顶点时嘎然而止。

Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet-scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front-yard plots —— now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new-rising forests;—— the last of that stirp, sole survivor of that family.

而在门框，门楣，门槛都消失了一世代之后，生机勃勃的丁香花还是生长着，每年春天展开它的芳香的花朵，给沉思的旅行者去摘；从前是一双小孩子的手种下的，在屋前的院子里——现在都生在无人迹的牧场上的墙脚边，并且让位给新兴的森林了；——那些了香是这一个家庭的唯一的幸存者，孑然一遗民。

It happen'd, being in Company with some Merchants and Planters of my Acquaintance, and talking of those things very earnestly, three of them came to me the next Morning, and told me they had been musing very much urn what I had discoursed with them of, the last Night, and they came to make a secret Proposal to me; and after enjoining me Secrecy, they told me, that they had a mind to fit out a Ship to go to Guinea, that they had all Plantations as well as I, and were straiten'd for nothing so much as Servants; that as it was a Trade that could not be carried on, because they could not publickly sell the Negroes when they came home, so they desired to make but one Voyage, to bring the Negroes on Shoar privately, and divide them among their own Plantations; and in a Word, the Question was, whether I would go their Super-Cargo in the Ship to manage the Trading Part upon the Coast of Guinea?

有一次，我与一些熟悉的种植园主和商人又很起劲地谈论这些事情。第二天上午，有三个人来找我。他们对我说，他们对我昨天晚上的谈话认真思考了一番，特前来向我提出一个建议。但他们说，这建议必须保密。因此他们要求我严守秘密。然后，他们对我说，他们想装备一条船去几内亚。他们说，他们都像我一样有种植园，但最感缺乏的是劳动力。他们不可能专门从事贩运黑奴的买卖，因为他们回巴西后不可能公开出售黑奴，因此，他们打算只去几内亚一次，回巴西后把黑奴偷偷送上岸，然后大家均分到各自的种植园里去。简而言之，现在的问题是，我愿不愿意管理他们船上的货物，并经办几内亚海岸交易的事务。

It happen'd, being in Company with some Merchants and Planters of my Acquaintance, and talking of those things very earnestly, three of them came to me the next Morning, and told me they had been musing very much upon what I had discoursed with them of, the last Night, and they came to make a secret Proposal to me; and after enjoining me Secrecy, they told me, that they had a mind to fit out a Ship to go to Guinea, that they had all Plantations as well as I, and were straiten'd* for nothing so much as Servants; that as it was a Trade that could not be carried on, because they could not publickly sell the Negroes when they came home, so they desired to make but one Voyage, to bring the Negroes on Shoar privately, and divide them among their own Plantations; and in a Word, the Question was, whether I would go their Super-Cargo* in the Ship to manage the Trading Part upon the Coast of Guinea?

有一次，我与一些熟悉的种植园主和商人又很起劲地谈论这些事情。第二天上午，有三个人来找我。他们对我说，他们对我昨天晚上的谈话认真思考了一番，特前来向我提出一个建议。但他们说，这建议必须保密。因此他们要求我严守秘密。然后，他们对我说，他们想装备一条船去几内亚。他们说，他们都像我一样有种植园，但最感缺乏的是劳动力。他们不可能专门从事贩运黑奴的买卖，因为他们回巴西后不可能公开出售黑奴，因此，他们打算只去几内亚一次，回巴西后把黑奴偷偷送上岸，然后大家均分到各自的种植园里去。简而言之，现在的问题是，我愿不愿意管理他们船上的货物，并经办几内亚海岸交易的事务。

I wanna be there...Musing of my mind these are,I think aloud

音乐永远是伴随我的朋友，没有过多的语言，却让思想心情豁然开朗。

1This serious expression can even present a imaginary scene of humour: A person interviews Sakyamuni musing under the tree of Buddha and asks "Why are you sitting here?"

这句认真的言语却令人想到一个幽默的场景：一个人，采访正在菩提树下冥想的释迦牟尼，问他"你为何坐在这里？"

The Dalai Lama has openly speculated about his next life, his reincarnation, musing that he might upend historical and cultural practice and choose his reincarnation before his death, the better to safeguard his exiled people.

达赖喇嘛公开思考过他的转世，他谨慎地说可能会结束历史和文化的传统做法，在死之前就选择他的转世者，这样更能保护他被流放的人民。

Dwells, And ever-musing melancholy reigns; What means this tumult in a vestal

和永不停息的忧伤。这样的波澜在修女的心中意味着什么？

Here, Yuan Shun is a different type of city-dweller. His sensitivity to the accumulated urban experience, his reflections, his musing in humoristic ways are all worth our attention.

在这里，袁顺是一个城市的另类，他的敏感和积淀的独特的城市经验，他的反思、游戏化的幽默方式等等都是值得关注的。

Narrator Scott Snively's ability to switch seamlessly from the perspective of a teenager tormented by feelings he doesn't want to understand to the reflective musing of a man looking back at the formative experience of his youth provide both the story and the setting with an immediacy that quickly engages listeners.

吉恩渴望能在毕业典礼上当学生代表致告别词，但他担心菲尼亚斯会取代他去致词；另一方面，他妒忌菲尼亚斯，却又误认为菲尼亚斯是个妒忌他，想阻止他学业进步的人，因而暗中对菲尼亚斯怀有敌意；而菲尼亚斯一直信任吉恩，并视他为自己最好的朋友。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。