查询词典 musing

"And musing there an hour alone,/I dreamed that Greece might still be free".

"在那默想一个钟头，/我梦见希腊也许仍然自由"

When he entered there, however, he found his wife brushing her hair and musing to herself the while.

但是当他走进去时，他发现他妻子正在用刷子梳理头发，一边刷，一边在沉思。

Physical education plays a special role in musing and developing individuality of students.

而体育教育在培养与发展学生个性品质中有着独特作用。

She kept musing on no one's being able to understand all she understood and all that was in her.

她久久不能入睡，她总是这样考虑：谁也没法理解她所理解的一切和她内心包含的一切。

And at least some of them were musing themselves by following what Doc and I were writing.

当天上午在这个豪华酒店的会场里坐着的官员，金融家，企业家和记者中的一些人，也许有一半在上网看着我和多克不断更新的日志以供消遣吧。

My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then ake I with my tongue

39：3 我的心在我里面发热。我默想的时候，火就烧起，我便用舌头说话。

"That's strange," said the dwarf, musing .

"那倒奇怪了，"矮子说，默想着。

But like most of the musing this time of year, it seems there's more smoke than fire to it.

但是，这是否又如之前光打雷不下雨的情况类似？

After sitting a while longer, and musing what I should do in this Case, I was not able to bear sitting in Ignorance any longer; so setting up my Ladder to the Side of the Hill, where there was a flat Place, as I observ'd before, and then pulling the Ladder up after me, I set it up again, and mounted to the Top of the Hill; and pulling out my Perspective Glass, which I had taken on Purpose, I laid me down flat on my Belly, on the Ground, and began to look for the Place; I presently found there was no less than nine naked Savages, sitting round a small Fire, they had made, not to warm them; for they had no need of that, the Weather being extreme hot; but as I suppos'd, to dress some of their barbarous Diet, of humane Flesh, which they had brought with them, whether alive or dead I could not know.

在我自己的想象中，我成了一个古代的巨人，据说这些巨人住在山岩的洞穴里，没有人能攻击他们。我自己想，只要我呆在洞里，即使有五百个野人来追踪我，也不会找到我；就是给他们发现了，也不敢向我进攻。我发现洞穴的第二天，那只垂死的老山羊就在洞口边死

About a Year and half after I had entertain'd these Notions, and by long musing, had as it were resolved them all into nothing, for want of an Occasion to put them in Execution, I was surpriz'd one Morning early, with seeing no less than five Canoes all on Shore together on my side the Island; and the People who belong'd to them all landed, and out of my sight: The Number of them broke all my Measures, for seeing so many, and knowing that they always came four or six, or sometimes more in a Boat, I could not tell what to think of it, Or how to take my Measures, to attack Twenty or Thirty Men single handed; so I lay still in my Castle, perplex'd and discomforted: However I put my self into all the same Postures for an Attack that I had formerly provided, and was just ready for Action, if any Thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they made any Noise; at length being very impatient, I set my Guns at the Foot of my Ladder, and clamber'd up to the Top of the Hill, by my two Stages as usual; standing so however that my Head did not appear above the Hill, so that they could not perceive me by any Means; here I observ'd by the help of my Perspective Glass, that they were no less than Thirty in Number, that they had a Fire kindled, that they had had Meat dress'd.

我自从有了这些想法之后，平时就经常会想到这件事，可是因为没有机会付诸实施，因此一直都毫无结果。这样大约又过了一年半光景。一天清晨，我忽然发现有五只独木舟在岛这头靠了岸，船上的人都已上了岛，但却不知道他们去哪儿了。他们来的人这么多，把我的计划彻底打破了。因为我知道，一只独木舟一般载五、六个人，有时甚至更多。现在一下子来了这么多船，少说他有二三十人，我一个人单枪匹马，如何能对付他们呢！因此，我只好悄悄躲到城堡里去，坐立不安，一筹莫展。可是，我还是根据过去的计划，进行作战准备，以便一有机会，立即行动。我等了好久，留神听他们的动静，最后，实在耐不住了，就把枪放在梯子脚下，像平时那样，分作两步爬上小山顶。我站在那里，尽量不把头露出来，唯恐被他们看见。我拿起望远镜进行观察，发现他们不下三十人，并且已经生起了火，正在煮肉。至于他们怎样煮的，煮的又究竟是什么肉，我就不得而知了。

We were supposed to participate in a siege of this unit.

当然我们也参加了围困这支部队的任务。

Sometimes we eat pomelos.

有时我们也会吃柚子。