查询词典 milestone

Once or twice under the foothills I glimpsed the mound of a kurgan, broken open like the lips of a volcano – the burial-place of a tribal chief, perhaps, or the milestone of some lost nomad advance.

在山麓小丘之下，我瞥见了一两个坟头，坟头已经裂开，样子与火山口相仿——也许，它是部落首领的埋葬之地，或者就是某个迷失的游牧开拓者的一座里程碑。

Onceor twice under the foothills I glimpsed the mound of a kurgan,broken open like the lips of a volcano – the burial-place of atribal chief, perhaps, or the milestone of some lost nomad advance.

在山麓小丘之下，我瞥见了一两个坟头，坟头已经裂开，样子与火山口相仿——也许，它是部落首领的埋葬之地，或者就是某个迷失的游牧开拓者的一座里程碑。

At more than 600 acres and with 1.5 miles of Lake Michigan shoreline, the site offers a milestone opportunity to create an innovative and sustainable new community that will be compact, pedestrian-oriented, and closely tied to transit, which will connect people to the lakefront for the first time in over a century.

在600多英亩，有150英里的密歇根湖岸边，该网站提供了一个里程碑式的机会，建立一个创新与可持续的新的社区，将紧凑，行人导向，并紧密联系在一起的过境，将连接人民的湖畔第一次在一个多世纪

The seventh national congress of the Library Society of China is a milestone in the history of Chinese librarianship.

中国图书馆学会第七次全国会员代表大会是一次具有里程碑意义的盛会。

This is really an important phase/ milestone in a the project life cycle.

这实在是一个重要的阶段/在项目生命周期的一个里程碑。

The satisfactory settlement of Macaw is a important milestone of the relationship between China and Portugal.

澳门问题的圆满解决，是中葡两国关系史上的一个重要里程碑。

China's establishment of KunLun Station at the Dome A at an altitude of 4,094 meters of Antarctic inner land is regarded as another milestone following the establishment of US station at Geographical South Pole , former Russian station at Antarctic ice sheet and French station at South Magnetic Pole.

中国此次在海拔4093米的南极内陆冰盖最高点冰穹A建成的昆仑站，被视为是继美国在南极极点建站、原苏联在南极冰点建站、法国在南极磁点建站后，人类南极科研考察史上的又一个里程碑。

As the only renowned prose masterpiece in Britain in the 15th century, Sir Thomas Malory's Le Morte d'Arthur is an important milestone in the prose development from the late Middle Ages to the contemporary process, and an immortal work of the romantic legend of King Arthur in Middle English as well.

《亚瑟王之死》是15世纪英国唯一一部享有盛誉的散文巨著，是英国散文从中世纪后期发展到当代过程中的一个重要里程碑，是一部中古英语亚瑟王浪漫传奇的不朽著作。

The masterwork of Mark Twain,"The Adventures of Huckleberry Finn", is the milestone in American literature.

马克吐温的代表作《哈克贝利费恩历险记》是美国文学的里程碑。

It's a milestone in history.

这是一个历史里程碑。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。