查询词典 merry-hearted

A move had to be made because that merry old soul , the grasswidower in question , who appeared to be glued to the spot , didn t appear in any particular hurry to wend his way home to his dearly beloved queenstown and it was highly likely some sponger s bawdyhouse of retired beauties off sheriff street lower would be the best clue to that equivocal character s whereabouts for a few days to come , alternately racking their feelings the mermaids with sixchamber revolver anecdotes verging on the tropical calculated to freeze the marrow of anybody s bones and mauling their largesized charms betweenwhiles with rough and tumble gusto to the accompaniment of large potations of potheen and the usual blarney about himself for as to who he in reality was let xx equal my right name and address , as mr algebra remarks passim

该离开了，因为这位让老婆守活寡的快活的人儿253好像被胶膘在这里了，他一点儿也不急于回到他那颇可怀念眷恋的王后镇家中去。今后几天内，要是想知道这个形迹可疑的家伙的下落，老鸨搜罗几名年老色衰的佳人儿在下谢里夫街那边开起来的窑子倒是可以提供最可靠的线索。他忽而讲了一通发生在热带附近的六响左轮枪奇闻，打算把她们人鱼们吓得毛骨悚然，忽而又对她们那大块头的魅力加以苛刻的挑赐，其间还大杯大杯地畅饮私造的威士忌酒，兴致勃勃地胡乱开一阵心。

Every one, like himself, seemed to have regained his good spirits, to be in sympathy with youth and beauty, to be inclined to joy and merry-making.

在他看来，仿佛人人像他一样，恢复了好心情，倾心于青春和美丽，热衷于寻欢作乐。

Every one, like himself, seemed to have regained his good spirits, to be in sympathy with 8tth beauty, to be inclined to joy merry-making.

隔着打开的门，他看到厨房里柴火在炉子里噼啪燃烧，晚饭已经快烧好了。

Don't be startled by the smiling, white-haired man who croon "Merry Christmas" to you.

当你见到那向你低声哼着"圣诞快乐"面带笑容的白发老人时，不要感到吃惊。

The prince, therefore, to make the time seem short to him, proposed as a kind of merry pastime that they should invent some artful scheme to make Benedick and Beatrice fall in love with each other

因此，亲王为了让他不觉得时间拖得太长，就提议一种好玩的游戏：他们要想出一条妙计，叫培尼狄克和贝特丽丝两个人发生恋爱。

That merry stamping, that gracious nodding of the head, that waving bestowal of the hand -where can we see them now?

那样愉快的踏步，那样和蔼的点头，那样亲切的招手，现在我们还能在哪里看到啊？

The rooks cawed, and blither birds sang; but nothing was so merry or so musical as my own rejoicing heart.

白嘴鸦呱呱叫着，还有更活泼一点的鸟儿在啁鸣，但是我心儿的欢唱比谁都美妙动听。

If you are overcharged you scream bloody murder, but if you are undercharged, you go your merry way.

有人多收你钱，你就会暴跳如雷；少收钱的话，你就开心地颠了。

No! They shall be my companions in solitude, Jacques Lemans Mens Watch 1059B , for they will sit down and rise up with me in the amiable form of my L We will be as merry and as innocent as our first parents in Paradise, Gucci 'Joy' Medium Boston Bag , before the arch-fiend entered that indescribable scene.

决不！它们是我孤独中的伴侣， Officina Del Tempo Marrakech Men's Watch OT1006/03SBSB ，因为无论我起坐行止我都会感受到我所爱的温馨。在撒旦介入那美妙的乐园生活之前，我们会像我们的祖先一样快乐和天真、无邪。

Merry Browne The best proof of love is trust.

爱的最好证明就是信任。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。