Schools out, Christmas break 学校了，圣诞假期

Home for the holiday’s meatloaf and fruitcake 回家过年的肉饼和水果蛋糕

   

Off to grandmas, it’s so boring 关向奶奶，这是很无聊

Screaming kids and grandpa’s snoring 尖叫的孩子和爷爷的鼾声

   

My aunt Margaret’s lost her mind 我姑姑玛格丽特的失去了她的心灵

She’s trippin’ on a train set, have another box of wine 她践踏，在火车上一套，有酒另一个盒子

   

It’s gonna be a merry merry merry frickin’ Christmas 这会是一个快乐开心开心frickin 圣诞

I must be on Santa clauses shitlist 我一定要在圣诞老人shitlist

The tree, the gifts, the mistletoe kiss 树，礼品，槲寄生之吻

Shoot me now I’m sick of all my relatives 拍我，现在我生病了我所有的亲戚

Have a merry merry merry frickin’ Christmas 有一个快乐开心开心frickin 圣诞

   

Uncle Richard he’s a weirdo 理查叔叔，他是一个怪人

Passing out pictures of himself in a Speedo 传递出自己的照片在Speedo泳衣

   

My cousin Ashley, her singing really sucks 我的表弟阿什利，她的歌声真的很烂

Blames it on her drummer and acid reflux 指责在她的鼓手和反酸

   

My brother’s wife is really hot 我哥哥的妻子是真热

She pulled me in the bathroom; I hope we don’t get caught 她拉着我在浴室里;我希望我们不要让她的老公

   

It’s gonna be a merry merry merry frickin’ Christmas 这会是一个快乐开心开心frickin 圣诞

I must be on Santa clauses shitlist 我一定要在圣诞老人shitlist

The tree, the gifts, the mistletoe kiss 树，礼品，槲寄生之吻

Shoot me now I’m sick of all my relatives 拍我，现在我生病了我所有的亲戚

Have a merry merry merry frickin’ Christmas 有一个快乐开心开心frickin 圣诞

   

We haven’t even opened our presents yet but now it’s time to start 我们甚至还没有打开我们的礼物还没有，但现在是时候开始

So I’ll fake a smile ‘cause its going back to Wal-Mart 所以我假笑因为它可以追溯到沃尔玛

   

It’s gonna be a merry merry merry frickin’ Christmas 这会是一个快乐开心开心frickin 圣诞

I must be on Santa clauses shitlist 我一定要在圣诞老人shitlist

The tree, the gifts, the mistletoe kiss 树，礼品，槲寄生之吻

Shoot me now I’m sick of all my relatives 拍我，现在我生病了我所有的亲戚

Have a merry merry merry frickin’ Christmas 有一个快乐开心开心frickin 圣诞