查询词典 mere

John; for I am sure you are incapable of wishing any one ill; but, as I am your kinswoman, I should desire somewhat more of affection than that sort of general philanthropy you extend to mere strangers.

我相信你，圣约翰，因为我深信你不会希望别人倒霉，不过既然我是你的亲戚，我就希望多得到一分爱，超过你施予一般陌路人的博爱。""

In such a system, says Mr Kitagawa, local governments act as mere contractors to the centre.

在这样的一个系统中，北川先生说，地方政府仅不过充当中央的承包商。

In such a system, says Mr Kitagawa, localgovernments act as mere contractors to the centre.

在这样的一个系统中，北川先生说，地方政府仅不过充当中央的承包商。

However, the Knickerbockers were more than mere copyists and later releases, which featured the instrumental muscle of experienced studio hands, established an energetic style which crossed folk rock and the Four Seasons.

不过，尼克斯的，远远超乎抄写员及更高版本，其特点是经验丰富的乐器制作的手肌，成立了一个充满活力的风格，跨越民谣摇滚和四季。

It was quite humiliating for him to kou tou to a mere demon.

给一个小小的妖怪叩头简直是一种侮辱。

Siyama led by, Kru Jom, uses religious sorcery to protect his small village located amidst a ravine populated by only a mere one thousand villagers and two hundred rooftops.

siyama带领下，克鲁文jom ，利用宗教巫术，以保护他的小村坐落在翻车的居民只有1000村民和200夜空。

He is a mere tool of the labor union .

他只不过是工会的一个喽罗罢了。

They regarded the labouring class as a mere means to the maintenance of the rest.

他们把劳动阶级看作一种养活其他阶级的纯粹的工具。

It's a splendorous landscape, dynamic and rich, tumultuous and delicate, encompassing 2.8 million acres of volcanic mountains and forest and tundra and river bottoms as well as more than 700 brown bears, thickets of Siberian dwarf pine and relict "graceful" fir left in the wake of Pleistocene glaciers, a major rookery of Steller sea lions on the coast, a population of kokanee salmon in Kronotskoye Lake, along with sea-run salmon and steelhead in the rivers, eagles and gyrfalcons and wolverines and many other species—terrain altogether too good to be a mere destination.

这里有着宏伟的地貌，生气勃勃、富丽堂皇，喧嚣热闹、精美雅致，280万英亩的区域包含了火山山脉、森林、苔原、河床以及超过700只的棕熊、茂密的偃松（可为熊提供可食用的坚果）和更新世冰河后期遗留下来的优美的冷杉，沿岸是一个主要的白令海狮栖息地，库页湖中生长着红大麻哈鱼群体，陪伴着河里的洄游大麻哈鱼和虹鳟，还有鹰、矛隼、狼獾和其它物种——总之，把它作为一个纯粹的栖息地带再好不过了。

Serious genius that the mere lambent sheetlightning playing under the edge of the summercloud does to the electric deathspark hid in its womb.

他们说他像菲尔丁；他们谈论他的才智、幽默和诙谐能力。他之近似菲尔丁，犹如老鹰之近似秃鹫；菲尔丁会扑向腐尸，而萨克雷却从不如此。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。