查询词典 mere

However , the unwillingness to entrust this discretion to the court , where it is more than mere conservatism , springs from the knowledge that the Home Secretary , in reviewing a case and considering a reprieve , has access to a wide range of information Which could not come to light in court and goes far beyond the facts required to show guilt at trial.

然而，除属于单纯的保守主义的情况外，不情愿把自由裁量权授予法院，导源于这样一种认识，即内务大臣在复查案件和考虑暂缓执行时有权使用大量资料。这些资料无法在法庭上展示，也远远超出了审判时为证明有罪所需要的事实。

Maybe it is time to lighten up a little, and go beyond mere reason when developing your strategy.

或许到了稍微轻松一下的时候了，同时在制定你的战略时超越纯粹的理由。

A mere lineal descent from Abraham was of no value.

单是亚伯拉罕嫡系的后裔是毫无价值的。

The band took a mere 50 days to record the eleven new Lionheart tracks at their own Gems 24 studio.

乐队在仅仅50天，记录11新狮心在自己的轨道宝石24演播室。

This is no mere liquidity crisis.

这不仅仅是流动性危机。

"At the beginning I only got this mere word; she didn't explain, but I finally figured out its meaning by literal expression."

"我开始仅得到这么一个词，她没有解释，但我后来终于从字面上推测出了它的含义。"

The company, being a trading company in nature, also has its own letterheads. We apologise that our previous documents issued by the company were not printed on proper letterheads. I believe their office staff must have been a bit hard pressed for time in meeting lodgment deadlines with the result that some of the details regarding the company were not sent to you on proper company letterheads. I would venture to suggest that the mere fact of such an omission should not be used as a reason for rejection.

作为新西兰这个国家要求海外留学生在新西兰读书期间必须保持80%的出勤率就可以，有人说去新西兰读书，我不愿意上课，我的出勤率60%，过了一阵子回国，两年之后想再继续申请，我们肯定要看他在新西兰期间读书的学业表现，如果这个表现不能使签证官认为是一个真正的想读书而且能够读好书的学生的话，我们对他的真实留学目的也是有考虑的。

Some purpose or other is so natural to every one, that a mere loiterer always looks remarkable

每个人当然总有点什么事情要做，所以一个光是游来荡去的人，总显得挺特别。

An animator would notice SO MUCH MORE in that moment than the mere fact that the lollypop got stuck in the woman's hair.

一个动画师应该注意到的应该比仅仅是棒棒糖粘在妈妈头发上这个事实要多的多。

Happiness lies not in the mere possession of money, it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative efforts, the joy and moral stimulation of work no longe

假如我变成了一朵金色花，只是为了好玩，长在那棵树的高枝上，笑哈哈地在风中摇摆，又在新生的树叶上跳舞，妈妈，你会认识我么？你要是叫到："孩子，你在哪里呀？"我暗暗在那里匿笑，却一声儿不响。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。