查询词典 mere

In the opera, just as in the abstract character of our mythless existence, in an art degenerated to mere entertainment as will as in a life guided by concepts, the inartistic as well as life-consuming nature of Socratic optimism had revealed itself to us.

在歌剧上，正如在我们那无神话存在的抽象状态，在堕落为娱乐的艺术上，正如我们凭概念指导的生活方面，我们都见到苏格拉底乐观主义，它既否定艺术，又虚度人生，幸而还有一些使我们快慰的征兆。

What's worse, our feelings of helplessness as the mere product of these systems exacerbates other social problems -- reduced self-worth, poverty (because of the high cost of these 'services'), alienation and segregation from community and family (schools, hospitals, jails, old age homes, nursing homes, and child 'care' services all incarcerate us away from our loved ones), and disempowerment.

更为糟糕的是，我们产生于这些系统的绝望心理加快了其它社会问题的恶化——自我贬值，贫穷（由于这些"服务"的高成本），社会成员及家庭成员间的疏远和隔离（学校，医院，监狱，福利院，养老院和托儿所，所有的这些都使我们与至亲之人彼此疏离），剥夺了我们应有的权利。

Culture does not exist in the form of powder, a mere mass of incoherent particles.

文化不是以粉末形式存在的，不是若干无凝聚力的粒子的简单组合。

However, a mere discussion of the entertainment of incongruity is not adequate for revealing the cognitive process of humor understanding.

从关联理论的角度来看，幽默理解是一个听者寻找关联的认知过程，在这一过程中，关联原则发挥着重要的指导作用。

Take even a mere 60 seconds to do this, and you will notice a positive change in your countenance. You can easily find times during the day to practice this technique fairly inconspicuously.

只要花上60秒这样做，你会注意到一种积极的改变在你的容貌上，一天中你可以容易地找到时间，不显眼地练习这些技巧。

Why has he acquired a severty years lifespan only to poison it incurably by the mere being of himself?

人类拥有七十岁的寿命，却为何只是依然故我，无可救药的2毒害自己的生命？

And not only this, but, fourthly, the meaning of the doctrine itself will be in danger of being lost, or enfeebled, and deprived of its vital effect on the character and conduct: the dogma becoming a mere formal profession, inefficacious for good, but cumbering the ground, and preventing the growth of any real and heartfelt conviction, from reason or personal experience.

不仅如此，第四点，信条本身的内涵将有流失或衰弱的危险，而丧失它在品性和行为上的有活力的影响：信条变成肤浅的形式上的宣称，无益于善，却妨害着善的根基，阻止任何发自理性或个人经验的真实和衷心的信念的成长。

Carbon dioxide is inexplicably a mere trace gas when it should be the bulk of the air, as it is on other planets.

令人费解的是，二氧化碳理应像在其他行星那样成为大气的主要成分，却仅仅是一种示踪气体。

The company predecessor is a red mere hardware factory of Shaoxing, located in the city proper of Shaoxing, established in 1965, Specialities produced" brand of red leaf" inflater , water pump, bassinet and nonferrous metals casting from 1980, Five metals machinery.

公司前身是绍兴市红光五金厂，座落于绍兴城区，成立于1965年，1980年起专业生产"红叶牌"打气筒、水泵、童车及有色金属铸造，五金机械。

The company predecessor is a red mere hardware factory of Shaoxing, located in the city proper of Shaoxing, established in1965, Specialities produced" brand of red leaf" inflater, water pump, bassinet and nonferrous metals casting from1980, Five metals machinery.

公司前身是绍兴市红光五金厂，座落于绍兴城区，成立于1965年，1980年起专业生产"红叶牌"打气筒、泵、车及有色金属铸造，五金机械。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。