查询词典 mere

He was a mere boy in years--twenty-one about--but with a body lank and long, because of privation.

论年龄他还只是个孩子--大约21岁--但是由于贫困，身材却长得又瘦又长。

It is an unbalanced work, the opening Largo much longer than the remaining two movements, which can seem as mere appendages.

这样的结构可能使人想起古典的四个乐章的交响曲中的第二，第三和第四乐章的排列。

When I was a mere boy of an officer no one would have dared to make a laughing-stock of me like this … And now!

当我还是一个小小的军官的时候，也从来没有人敢这样来取笑我……可是如今！

We recognize that while all our actions must be lawful, mere lawfulness is an inadequate test of integrity.

当认识到我们所有的行动都必须合法的时候，勉强合法就是在"正直"方面的不合格。

You stand there, a mere body or lay figure, and they still go on delicately ripping out sleeves and collars with their little penknives, pinning and unpinning, and making mysterious signs with chalk, and you have long ceased to understand what all the bother is about.

你站着不过是一具肉身或一个人体模型，裁缝们却小心翼翼地用小折刀扯出做袖子和领子的布，别针别上又取下，还用粉笔划些神秘的记号，而你老早就纳闷如此煞费周章意义何在。

A mere handful of these potent individuals can lay waste to entire armies of foes.

一小部分这些强大的人就足以对付所有的敌人。

Its Leitmotiv, he maintains, is "the immorality of relegating future generations to live under the shadow" of serious climate change "when for a mere annuity cost of a per cent or two of GDP each year we might have purchased an insurance policy on their behalf".

他认为斯特恩爵士的结论正确，只是理由不恰当。他宣称现在的主题是道德问题：如果现在有可能只需要每年GDP的1%或2%（最多3%）的代价就可以确保后代避免生活在日益严重的气候下，但是我们不采取任何行动。

If the advance is less than 30, the closed level crossing shall be considered a mere passing incident.

当一名或多名运动员领先大集团30秒以上时在铁道交叉路口被关住，而后面的运动员追上时，路口还是关闭的。

Lieutenancy progress continues, can make state-owned forest natural forest protective project makes a mere scrap of paper.

任期发展下去，会使国有林区天然林保护工程成为一纸空文。

He would be devolved to the lowliest life-form, a mere troglodyte, exiled from his own kind.

他将会退化成最低等的生命，被同类放逐的野蛮人。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。