查询词典 mere formality

For since there is jealousy and strife among you, are you not fleshly, and are you not walking like mere men

你们仍是属肉体的，因为在你们中间有嫉妒、分争，这岂不是属乎肉体、照著世人的样子行吗？

Peruse the league's depth charts (most likely you already have many times over), and you're likely to find either untouchables or mere flotsam and jetsam.

仔细阅读下联盟的这些统计表格吧（最可能是你已经拥有了很多次以上），并且你可能会发现无论是遥不可及的或者仅仅可用的和被人为其的。

The motions of this visible material reveal that it is mere flotsam on an unseen sea of unknown material.

从这类可见物质的运动显示，它们只不过像是在未知物质组成的不可见海洋上飘流的残骸。

Rose, in itself, is a mere flower, but people have attached much symbolic meanings to it.

玫瑰本身不过是一种花，但人们赋予它极大的象征意义。

He said that this world was once a mere bank of fog, and that the Almighty thrust His finger into this bank of fog, and began slowly to move His finger around, increasing the speed until at last he whirled this bank of fog into a solid ball of fire.

他说这个世界曾经只是一团浓雾，全能的上帝把手指伸入雾中，开始慢慢转动，然后速度越来越快，最后把浓雾旋转成一个实心火球。

And if we ever thought Venice was a mere folderol, a solace to ease the film junkie's long withdrawal pains after Cannes, director Marco Müller, who has signed a new four-year contract, means business.

而倘若我们有一丝念头，认为威尼斯影展仅仅是个花哨的家伙，是平息电影迷在戛纳电影节后长期难耐的痛苦的一支安慰剂，已续签了4年合同的电影节总导演马尔科穆勒(Marco Müller)可是当真的。

The folk wisdom of Feng Shui, which is not yet fully understood, is much more than mere superstition.

风水所涵盖的民俗智慧或许至今尚不能以科学方式完全解析，但亦不能将之归为全然的神怪迷信。

To those who have neither art nor science the world is a mere arrangement of colors or a rough footway where they may very well break their shins.

对于既没有艺术也没有科学细胞的人们而言，世界只是颜色的混合体，或者是一条崎岖的小路，一不小心就会摔伤小腿。

And to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colours, or a rough footway where they may very well break their shins.

对于既没有艺术细胞也没有科学细胞的人来说，这个世界只不过是各种颜色的堆积，或者是一条崎岖小路，一不小心就会摔伤小腿。

Life is only a very dull and ill- directed theatre unless we have some interests in the piece; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colours, or a rough footway where they may very well break their shins.

对于那些既没有艺术也没有科学灵感的人来说，世界只不过是颜色的混合体，或是一条崎岖的小路，走在其上他们很可能会摔伤小腿。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。