查询词典 masses

Also, the law's image has direct relation to the law's force in the public. The law is a tool with which the masses protect own legal right from damaging. As a tool, the law should be accepted and mastered by the masses, but not only belong to the justicers, the inquisitors, the lawyers or the professors who are called "the people of the law".

法律在人们心目中的形象也直接关系法律的在社会公众中的影响力，法律是大众据以捍卫自己权利的重要工具，作为工具的法律必须为大众所接受和掌握，而不应该成为法官、检察官、律师、教授等等&法律人&的专利。

The experimental results showed when acid concentration in serum sample was increased and hydrolysis time was prolonged that the bar graphs form of a spectrum were moved to small masses, on the contrary, to large masses. The most six peptides were got. Parts of possible component of amino acids into correspondence with mass numbers were kisted.

实验还表明增加血样的酸浓度及水解时间，血样的FDMS棒图则向小分子量方向移动，反之则向大质量数移动；最多测得六肽；对应所得到的质荷比值，列出了部分可能的氨基酸组成。

Such kind of labeling has retrieved the original connotation of "the masses" as the aggregation of the lumpen and eventually imposed a negative image to "the masses".

这种固定搭配既唤醒了&群众&的本来涵义——乌合之众，也是对&群众&的&丑学&赋形。

With the increasing of the detritus content of rock masses（from mud shale, siltstone, to fine and medium sand）, the compressive strength and elastic modulus of rock masses increase.

试验研究与理论分析结果表明，随着碎屑颗粒含量的增加，岩石的强度和刚性增强，受载过程中积蓄的弹性应变能增大而耗散的永久变形能减少，发生应变型冲击地压的可能性增加。

"Remember one thing: the United States at the time of the Bush administration had made a mistake: they would deal with oil-rich sheikhs and potentates, but they did not deal with the masses and had no idea of the aspiration of the masses, which they just judged as extremists," al-Maeena said.

&记住一点：在当时美国布什政府作出了一个错误：他们将处理石油储量丰富的酋长和统治者，但他们没有处理的群众，并没有对群众的愿望的想法，他们就像极端判断，&基地Maeena说。

Based on the analysis of the problems, characteristics and counterplan of the Party-masses relationship in the China's political development process, this paper preposes rebuilding the political legitimacy of the ruling party by improving the Party-masses relationship.

本文通过对中国的政治发展过程中，党群关系存在的问题、特点及对策的分析，提出通过密切党群关系来重塑执政党的合法性，从而有利于我们切实推进中国的政治发展。

Maintenance in both natural and short photoperiods during the restoration phase, pikas showed significantly increased the gonadal masses than the field collection group in the early ten days of Feburary (P.01). While maintenance in the upper two photoperiods during in the sexually quiescent phase, pikas didn't show signigficently increased in gonadal masses than the field collection group in the last ten days of December.

在不同光制对鼠兔生殖内分泌功能影响的研究中，1月下旬捕获的鼠兔，在自然光（L/12 h）和短日照条件下饲养49天以后，性腺器官也呈现显著萌发并产生成熟配子的现象；而在9月中旬捕获的鼠兔，在上述光周期条件下饲养81天后，却呈现显著抑制性腺功能的作用。

Howeer, complex solid and cystic masses were proen to be metaplastic carcinomas, malignant phyllodes tumors, and mucinous carcinomas, which may represent malignant masses with cystic components.

然而复杂实性囊性肿块被证实为化生性癌、恶性叶状肿瘤、粘液癌，代表为带有囊性成分的恶性肿块。

Data collected during the first Arctic cruise of China in the summer of 1999 are used to identify the water masses of Chukchi Sea around the Herald Shoal. Two water masses exist in this region. One is the Anadyr Water that entered in winter or spring with lower temperature, higher salinity and higher silicate. The other is the Bering Shelf Water with higher temperature, lower salinity and lower silicate.

结果表明，海区内存在2个相继进入的水团，一个是海冰覆盖期进入的阿纳德尔水，具有低温、高盐、高硅酸盐的特点；另一个是海冰融化后进入的白令海陆架水，具有高温、低盐、低硅酸盐的特点。

The focus in the news, we asked the question on people's livelihood will increase the intensity of the concern that the masses are generally concerned about the hot and difficult, the focus of the issue, at length, deep Shenjiu, re-formed the first reports, and strive to a press, in the minds of the masses Fighting a stigma.

在新闻的焦点上，我们要求新闻将加大对民生问题的关注力度，对群众普遍关心的热点、难点、焦点问题，不惜篇幅，深挖深究，形成重头报道，力争一期新闻，在群众心中打一个烙印。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。