Times up! 次了！

You’re outta luck and your back’s up against the wall. 你失控的运气，在墙上你的背部的了。

From Tunisia to Washington the people are calling: “No!” 从突尼斯到华盛顿的人都在呼吁： “不！”

   

Your gas n guns, your clubs n thugs, your lies on the TV, 你的气Ñ枪，你的俱乐部Ñ打手，你的谎言在电视上，

   

None of that can save you now as your reign is swept away. 这些方法都可以，现在救你为你的统治被一扫而空。

   

Get up! Get up! 起床！起床！

Your voices are needed. 需要你们的声音。

Become, become the pulse of the revolution, 成为，成为革命的脉搏，

In the ranks of the masses risin’. 在群众RISIN的行列“ 。

   

Another shakedown and a slap in the face, 另一种勒索，并在一记耳光，

and he know he’d had had enough. 他知道，他已经受够了。

He doused himself in gasoline, took a breath, and lit a match. 他自己浇上汽油，深吸一口气，并点燃一根火柴。

   

She said: “I will go down to Tehrir Square and I will stand alone, 她说： “我会去到Tehrir广场，我会单独存在，

   

And if you have any dignity, I won’t be on my own.” 如果你有任何的尊严，我不会在我自己的。 “

   

Get up! Get up! 起床！起床！

Your voices are needed. 需要你们的声音。

Become, become the pulse of the revolution, 成为，成为革命的脉搏，

In the ranks of the masses risin’. 在群众RISIN的行列“ 。