英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Requiem For The Masses" 的中英对照歌词与中文翻译

Requiem For The Masses

安魂曲为群众

歌词相关歌手:ASSOCIATION, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Requiem Aeternum Requiem Aeternum 安魂曲Aeternum安魂曲Aeternum

   

Momma momma forget your pies 妈妈妈妈忘记你的馅饼

Have faith they won't get cold 有信心,他们不会冷

And turn your eyes to the bloodshot sky 并把你的眼睛布满血丝的天空

Your flag is flying full at half-mast 您的标志,在下半旗全飞

For the matadors who turned their backs to please the crowd 对于谁背弃取悦众人的斗牛士

And all fell before the bull 和所有的公牛前下跌

   

Red was the color of his blood flowing thin 红色是他的血液中流淌的色彩薄

Pallid white was the color of his lifeless skin 苍白的白色是他的毫无生气的皮肤的颜色

Blue was the color of the morning sky 蓝色是早晨天空的颜色

from the ground where he died 从那里他死在地上

It was the last thing that was seen by him 这是被视为他的最后一件事

   

Kyrie Eleison 垂怜

   

Momma momma forget your pies 妈妈妈妈忘记你的馅饼

Have faith they won't get cold 有信心,他们不会冷

And turn your eyes to the bloodshot sky 并把你的眼睛布满血丝的天空

Your flag is flying full at half-mast 您的标志,在下半旗全飞

For the matadors who turned their backs to please the crowd 对于谁背弃取悦众人的斗牛士

And all fell before the bull 和所有的公牛前下跌

   

Black and white were the figures that recorded him 黑色和白色是该记录的他的数字

Black and white was the newsprint he was mentioned in 黑与白是他提到的新闻纸

Black and white was the question that so bothered him 黑与白是疑问,所以他的困扰

He never asked he was taught not to ask 他从来没有问过他的教导不要问

But was on his lips as they buried him 但是,在他的嘴唇,他葬

   

Rex Tremendae Majestatis 雷克斯Tremendae Majestatis

   

Requiem aeternum Requiem aeternum 安魂曲aeternum安魂曲aeternum

歌词 Requiem For The Masses 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/requiem-for-the-masses/