英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Food For Tha Masses" 的中英对照歌词与中文翻译

Food For Tha Masses

食品临屋区群众

歌词相关歌手:MICHAEL FRANTI & SPEARHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I love family 我爱家人

'cause family brings inspirations “事业家庭带来的启示

one love to you and peace to all the nations 1对你的爱与和平的所有国家

Aztlan the Puerto Rican and Jamaican 亚兹特兰波多黎各和牙买加

the African the Maori, Kouri and the Haitian 非洲的毛利人,科里和海地

on the chocolate reservation 在巧克力预订

I'll take a hit and then pass the information 我要一炮打响,然后将信息传递

to the left hand side and 到左手侧和

keep providin', pride and, 保持providin ,自豪感和,

sustenance and guidance 寄托和指导

Mass Hysteria fools breaking down the barrier 集体歇斯底里傻瓜打破屏障

militant cliques big up the area 好战派系大起来的区域

put your fist in the air now, 把你的拳头在空中了,

show me that cha care now 现在向我展示了茶保健

and that cha really know how 那茶真的知道如何

Don't get thee behind me Satan 不要让你在我身后撒旦

I'll keep thee in front so I can kick thee in the ass and 我会一直在你面前,所以我可以踢你的屁股和

assassinate all your wicked inventions 刺杀你所有的邪恶的发明

your new world order and your global intentions 你的新的世界秩序和全局的意图

not to mention the department of corrections 更何况更正部门

makin' money off of people in detention 金赚钱的人被拘留

doin' time for possessions 上来的时候财产

countin' the days in the dark they buildin' up aggressins 数在黑暗的日子里,他们buildin 了aggressins

progressions all the dirty lessons 级数的所有脏教训

in the belly of the beast only God hears confessions 在兽的肚子里,只有上帝听到告白

Geronimo Pratt's still sittin' in the cellar Geronimo的普拉特的还是正坐在地窖

done as many years as they did Mandela 像他们那样做了曼德拉的多年

Parole board wanted to know are you remorseful 假释委员会想知道,你懊悔

how could I be becouse I didn't do the crime yo 我怎么会becouse我没做错什么哟

y'alls the Motha fucka's that's guilty yalls的Motha博士如何付工钱的那是有罪的

lockin' me in solitary eight years of filthy 洛“我孤八年的肮脏

kill the messanger, you can't kill the message 杀死信使,你不能杀的消息

yo I'm bringin' food for the masses 哟,我bringin的粮食群众

   

[Chorus] [合唱]

For the Masses for the masses 为群众,为群众

mental food food for the masses 精神食粮的食物为群众

for the masses for the masses for the true for the true 为群众,为群众的如此真实

For the Masses for the masses 为群众,为群众

mental food food for the masses 精神食粮的食物为群众

for the masses for the masses for the true for the true 为群众,为群众的如此真实

   

So let's eat have a seat 因此,让我们吃了有座位

call the Maitre D' 叫领班

commencin' with the riddim 用的riddim commencin “

I get open on the beat 我上拍开

let 'em say what they say about the way that we be 让他们骂他们怎么说,我们是什么样的方式

it's the year two triple O 它是一年两三倍Ø

They can't stop we 他们无法阻止我们

Aw'ight, Sellassie I the book unfolds Awight , Sellassie í书展开

I write 'cause half the story has never been told so 本人写的因为故事的一半从未被告知这样

No one can stop it the whole world's droppin out the socket 没有人能阻止它的整个世界丢下了插座

Blowin' up, like NASA when I rock it 吹了起来,就像美国航空航天局的时候我摇晃

the high tech ways of the civilized man 文明人的高科技方法

can't stand my people but ya love the sun tan 不能忍受我的人,但雅爱太阳晒得

Fly the space shuttle like dancer and prancer 飞航天飞机就像舞蹈家和prancer

you nuke the north pole now you got skin cancer 您核弹北极现在你有皮肤癌

the answer you see I'm fly like Lufthansa 你看到的答案,我很喜欢汉莎飞

you can Valujet but you takin' big chances 你可以Valujet但你羚牛大机会

on crashes. Change your name like Cassius 上崩溃。改变你的名字像卡修斯

the classes be making food for the masses 类可以使食物为群众

then shift to a speed that's common for the listeners 然后转移到一个速度很常见的听众

MC's and wanna be street politicians 三菱商事和想成为街头的政治家

in competition with the envious visions 与羡慕的愿景竞争

they chasin' paper dollars to a pop chart prison 他们追赶的论文美元到排行榜监狱

but listen this isn't me against you 但听这不是我打击你

'cause the whole world's checking out the things that we do “引起了全世界的支票出来的东西,我们做

ya sold your soul to the Saint Ide's brew 雅出卖了自己的灵魂圣井的BREW

that's aw'ight I like the Sprite in you 这是awight我喜欢雪碧在你

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Food For Tha Masses 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/food-for-tha-masses/

歌词 Food For Tha Masses 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Franti

版权/Copyright:

Polygram Int. Publishing Inc., Frantic Soulutions