查询词典 managed

So while her voice managed to hold out, her lack of stamina meant that the show was constantly interrupted for her to catch her breath with water breaks and bantering with the audience.

所以，尽管她的声音成功的坚持了下来，但是缺少活力意味着这场表演不断被打断，通过与观众开玩笑来歇口气。

He managed to pull the barb out, but not fast enough.

他曾尽力将倒刺拔出，但为时已晚。

Barbarossa thus managed for a time to more closely bind the stubborn Germanic dukes to the Empire as a whole.

Barbarossa 一度严密掌控，因而从对困境倔强德国公爵到对帝国作为整体来处理。

Bartram . While Bartram managed to hold a tenuous 10-8 lead, he never got the chance to get off the hill, Murphy running out a dry break to catch him 10-10 and breaking and running for the case game victory.

而bartram管理举行脆弱10-8领先，他从来没有得到机会下车山，墨菲失控干打破赶上他10月10日，打破和运行为此案游戏的胜利。

There are so many heartbreaking stories I remember, like the time I finally managed to kick the ball in kickball. I was running for first base all excited, and then my glasses fell off and I had to go back and get them.

我记忆中有那么多的令人激动的故事，比如，我终于设法在儿童垒足球游戏中踢到了球，我兴奋地跑上了第一垒，然后摔掉了眼镜，不得不回家去取。

There was so much we hadn't seen and done: our French was still an ungainly mixture of bad grammar and builders' slang; we had managed somehow to miss the entire Avignon festival, the donkey races at Goult, the accordion competition, Faustin's family outing to the Basses-Alpes in August, the wine festival in Gigondas, the Ménerbes dog show, and a good deal of what had been going on in the outside world.

我们还有好多东西没有看，还有好多事情没有做呢！我们的法文一直存在着语法问题，现在更是夹杂了无数建筑工人的俚语，不知什么时候才能够说得像个真正的法国人。亚维隆艺术节的整个活动，我们不知怎的也全错过了。其他错过的还有：葛氏村的驴子赛跑，手风琴比赛，福斯坦一家八月份到下阿尔卑斯山的旅行，吉恭达村的酒节，梅纳村的犬类展览……以及其他五花八门的室外活动。

Leverette and photographer Dick Parrot managed to choreograph a moment's stillness by Emma Jean the basset hound, Oscar the Yorkshire terrier, Doogie the poodle and Clementine the English bulldog for the Kivlighan family.

莱弗里特和摄影师迪克·帕罗好不容易让奇维利家的四只小狗：矮脚猎犬挨玛·琼、约克郡犬奥斯卡、狮子狗杜奇和英国牛头犬克莱芒蒂娜安静了片刻，按照预先设计好的动作和圣诞老人一起拍了一组照片。

His compelling portrait of the queen illuminates her prowess as a royal administrator who managed a large and diverse kingdom extending from Asia Minor to the interior of Egypt, as a naval commander who led her own fleet in battle, and as a scholar and supporter of the arts.

他的引人注目的女王肖像作为王室管理员照亮谁管理的大型和来自不同国度延伸到小亚细亚，埃及作为一个海军指挥官内部谁使她自己的船队在战斗中，她的实力，作为一个学者和支持者艺术。

I walked to a BBQ restaurant for the only meal I managed that day.

我走了烧烤餐厅用餐的只有我这一天。

It's ironic perhaps that the weather – something beyond our control – should be an issue at an event as professionally managed as this one.

但是具有讽刺意味的是，近期天气-我们无法控制的事-也许应作为一个专业管理的问题。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。