查询词典 managed

The pilot managed to bring the aircraft and its 50 passengers down safely in the calm waters of Botany Bay where boats and pleasurecraft were able to come to the rescue of the boys.

飞行员设法开飞机返回。50名乘客安全着陆在Botany海湾平静的海面上。快艇和飞机能到达Botany海湾援救这群孩子。

He hasn't even managed to get a matching pair of bottoms to go with the top.

香帅，看看他，他甚至没有完整的一双鞋子，合适的一条裤子来配他的上衣！！！

As the important investment tool , however , financial derivatives causes boundlessly large risks if they are not managed in proper ways , though they are not the source of risks themselves .

但是，作为重要的投资工具，金融衍生品本身并非风险的源泉，风险来自交易者的运用和管理，但是如果不用适当的方式去转移风险，控制风险，就会使得金融衍生品的风险无限放大。

As the important investment tool, however, financial derivatives causes boundlessly large risks if they are not managed in proper ways, though they are not the source of risks themselves.

但是，作为重要的投资工具，金融衍生品本身并非风险的源泉，风险来自交易者的运用和治理，但是假如不用适当的方式去转移风险、控制风险，就会使得金融衍生品的风险无限放大。

However, on reaching the Bovril Gate, we found that people were queueing out into the Fulham Road. Twenty minutes later, we had just managed to get past the Fulham Road pavement and onto the cobbles of the much-loved entrance to our beloved Shed terrace.

但是，到达Bovril门的时候，我们发现人们已经排起了很长的队了。20分钟后，我们才刚刚通过Fulham Road看台大门走上鹅卵石铺成的，亲爱的Shed看台的入口通道。

Both in its aesthetic and approach to service, The Bowery Hotel has managed to retain a connection with the history of this once-seedy part of town.

在审美和服务方式这两个层面上，鲍厄里酒店都成功地保留了与历史的沟通，那一段都市当中的历史，那一片曾经破败的地区。

Next he managed a short walk along the edge of a boxing ring in the health club where they worked out.

接下来，他努力按他们设计的康复步骤，沿着健康俱乐部的拳赛场地的边沿进行短距离步行。

The traditional approach to dealing with complex problem is to break them down into smaller, more easily managed problems.

解决复杂问题的传统方法是把他们分解为更小的、更容易处理的问题。

The traditional approach to dealing with complex problems is to break them down into smaller, more easily managed problems.

传统的处理复杂问题的途径是将其分解为较小的、较容易解决的问题。

At events in Prague on the anniversary of the 1968 Soviet-led invasion, and in Budapest on the anniversary of the crushing of the 1956 uprising, Mr Putin managed that, soothing his hosts while not engaging in what many Russians would see as unseemly breast-beating.

在布拉格举行的1968年苏联为首的入侵纪念日和布达佩斯1956年起义纪念日这些事件中，普金试着安慰东道主，然而却并无如很多俄罗斯人看来可能不合时宜的捶胸顿足。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。