查询词典 managed

The swimmer seemed to be in difficulty, but he managed to reach the shore in the end.

这个游泳者似乎遇到了麻烦，但他最终还是游到了岸上。

Girardi managed part of the game from the stands, where he visited with Tech football coach Frank Beamer.

Girardi在看台上作调度时巧遇该校的足球教练 Frank Beamer，在跟Beamer聊天时一位年轻的女士走过来。

I managed to beat the dog off with a stick.

我想用棍子赶走那条狗。

At one point, she managed to get an egg beater entangled in the strings of the piano.

值得一提的是，她设法把打蛋器和钢琴的键缠在一起。

José Mourinho has not been defeated at home in the League since Beira Mar beat Porto 3-2 on 23 February 2002. In the five years since with Porto and Chelsea he has managed 93 games, won 80, and drawn 13. His teams have scored 212 goals and conceded 47.0 n6 ?0 H. q2 n

自从2002年2月23日波尔图主场2：3败给比拉马之后，穆帅从未在联赛中主场输过球，在执教波尔图和切尔西的93场比赛里，取得了80胜13平的战绩，他的球队攻入212个进球，丢47球。

He must also contest with a gang of international terrorists headed by a turned bad former IMF agent who has already managed to steal the cure called 'Bellerophon' and now need 'Chimera' to complete their grand plan of infecting the whole world.

伊森-韩特与前一集的好搭档--黑人电脑天才路瑟，从澳洲到西班牙，一路追踪安布罗斯这个可怕的敌人，并在最后关头阻止了安布罗斯的毁灭计划，完成了这项不可能完成的任务。

Even DR Congo's finance vice president, Jean-Pierre Bemba, acknowledges that the border point is badly managed.

甚至刚果金负责财政的副总统JEAN-PIEERE BEMBA也知道边境点管理混乱（小隐注：该人是总统小卡的一个亲信兼亲戚，每个中国矿石商人都希望能得到他的帮助

It was beneath contempt to attack us under the cloak of darkness,Once again you have managed to deceive me,You coward and hypocrite.

你竟然如此无耻。偷偷摸摸地杀我们全家。你又一次欺骗了我。你就是一个虚伪的小人。

To having " mix article " the supply of the communal product of property, the government should introduce market mechanism to manage on certain level, and in practice, how to assure supply efficiency, the success of Hong Kong subway is managed offerred for us in this respect a lot of draw lessons from benignantly.

对于具有"混合品"性质的公共产品的供给，政府应在一定程度上引入市场机制来经营，而在实践中，如何保证供给效率，香港地铁的成功经营在这方面为我们提供了很多有益的借鉴。

Here you have an animal that is supposed to live in the Pacific and because the ice in the Arctic is melting, it managed to get through this corridor near the Bering Strait,' he said.

"这头栖息地在太平洋的生物有可能是在北冰洋中的冰雪融化时，通过白令海峡的，"他说。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。