英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Twisted Tongue" 的中英对照歌词与中文翻译

Twisted Tongue

扭舌

歌词相关歌手:MISTERWIVES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

You tried to dodge your own bullet 您试图躲避自己的子弹

but it shot you anyway 但拍你啦

You crossed over every line and 你每行越过和

hid behind the lines you made 躲在你所做的敌后

   

[Pre-chorus] [预合唱]

Do ya do ya, do ya do? 别丫雅,雅做呢?

Do ya do ya believe in the truth? 别丫雅信的道理?

Truth be told that truth found its way 说实话,真理找到了自己的路

to the twisted tongue that spoke dismay 在扭曲的舌头说话不舍

   

[Verse 2] [诗歌2]

I know that I may be young 我知道我可能是年轻

but at least my youth is wise 但至少我的青春是明智的

You painted a picture to me 你画过一张画给我

that depicted only lies 描绘只有谎言

   

[Pre-chorus] [预合唱]

Do ya do ya, do ya do? 别丫雅,雅做呢?

Do ya do ya believe in the truth? 别丫雅信的道理?

Truth be told that truth found its way 说实话,真理找到了自己的路

to the twisted tongue that spoke dismay 在扭曲的舌头说话不舍

   

[Chorus] [合唱]

Cause your sweet is sour 因为你的甜是酸的

you're a weed not a flower 你是不是杂草花

just a pretty faced coward is you 只是一个漂亮面临懦夫就是你

Your hearts just an organ that 你的心中只是一个器官

pumps nothing more than blood 泵比血而已

to your vein full veins 你的静脉全静脉

   

You struck each chord now it's time for 您每次敲击弦现在是时候

your real song to be sung 你真正的歌曲被传唱

You just managed to mask what's now clear as glass 你只要设法掩盖什么,现在清明如镜

and that's just you're an ass 这只是你的屁股

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

You weaseled in and out of words 您weaseled进出的话

and denied when truth was heard 并否认真理的时候听到

May your yes be yes and your no's be no's 也许你是被肯定的,你没有的没有的

Not an in between land of I don't knows 不是土地之间我不知道

   

[Pre-chorus] [预合唱]

Do ya do ya, do ya do? 别丫雅,雅做呢?

Do ya do ya believe in the truth? 别丫雅信的道理?

Truth be told that truth found its way 说实话,真理找到了自己的路

to the twisted tongue that spoke dismay 在扭曲的舌头说话不舍

   

[Chorus] [合唱]

Cause your sweet is sour 因为你的甜是酸的

you're a weed not a flower 你是不是杂草花

just a pretty faced coward is you 只是一个漂亮面临懦夫就是你

Your hearts just an organ that 你的心中只是一个器官

pumps nothing more than blood 泵比血而已

to your vein full veins 你的静脉全静脉

   

You struck each chord now it's time for 您每次敲击弦现在是时候

your real song to be sung 你真正的歌曲被传唱

You just managed to mask what's now clear as glass 你只要设法掩盖什么,现在清明如镜

and that's just you're an ass 这只是你的屁股

   

[Bridge] [桥]

And this I say one last time 我说这话是最后一次

you define your own crime 您可以定义自己的罪行

you best hang up your disguise on the laundry line 你最好挂上你的伪装衣物上的行

Stabbed me in the front, stab me in the back 刺伤了我的面前,我刺在背

and this right here's my heart attack 这在这里是我的心脏发作

So if I don't go, I pray you know 所以,如果我不走,我祈祷你知道

just how much you blow 到底有多少你吹

   

[Pre-chorus] [预合唱]

Do ya do ya, do ya do? 别丫雅,雅做呢?

Do ya do ya believe in the truth? 别丫雅信的道理?

Truth be told that truth found its way 说实话,真理找到了自己的路

to the twisted tongue that spoke dismay 在扭曲的舌头说话不舍

   

[Chorus] [合唱]

Cause your sweet is sour 因为你的甜是酸的

you're a weed not a flower 你是不是杂草花

just a pretty faced coward is you 只是一个漂亮面临懦夫就是你

Your hearts just an organ that 你的心中只是一个器官

pumps nothing more than blood 泵比血而已

to your vein full veins 你的静脉全静脉

   

You struck each chord now it's time for 您每次敲击弦现在是时候

your real song to be sung 你真正的歌曲被传唱

You just managed to mask what's now clear as glass 你只要设法掩盖什么,现在清明如镜

and that's just you're an ass 这只是你的屁股

歌词 Twisted Tongue 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/twisted-tongue/