查询词典 leap

Mr. Waltz said. And so he came up with a helpful analogy: It's like a light quantum, how he jumps from one reality to the next, so I termed it the Quentin leap.

瓦尔兹说。所以他发明一个帮得上忙的类比方法，「这就像光量子，他从一个现实跳到另一个，所以我帮它取名为昆汀跃进。

A light leap by a horse in which both hind legs leave the ground before the forelegs come down.

一个轻的跳跃其中两只前腿落下以前两只后腿离开地面。

Hundreds of parachutists make the 876-foot [267-meter] leap on the one day it's legal.

好几百跳伞人从876英尺（267米）跳跃在这一天它是合法的。

Hundreds of parachutists make the 876-foot [267-meter] leap on the one day it's legal.

在规定的日子里，几百名跳伞爱好者从876英尺 [267米]高的桥面上一跃而下。

Hundreds of parachutists make the 876-foot [267-meter] leap on the one day it's legal. How much free-fall time is safe?

有人问：&什么时间自由降落（意思是指降落伞张开前的降落）是安全的？&

Great Leap Forward Folk Song Movement was a cultural revolution in which the power words reorientated the cultural leadership under the anxiety in modern national country construction to realize new cultural ideal for a long period of time in the whole country.

大跃进民歌运动，是权力话语在民族国家建构的现代性焦虑下，重新定位文化领导权的文化革命，是其长期以来新文化理想在全国范围内的具体实现。

Its suggested translations for more than 2,000 dishes represent a solid achievement, and a great leap forward for linguistically challenged Chinese restaurateurs.

书中罗列了2000多道菜的建议译名，是一项可观的成就，对苦于英文译名的中餐馆来说更是一大飞跃。

The Bau dance festival from 12 Omoki drums, gongs, and 12 surface thallium suona 12 (leap year with 13 each) formed the band accompaniment,By 36 young women donned tiger, leopard, bear, deer,虎子, rabbits, foxes and other fur or the head insert and a variety of bird feathers golden pheasant.

节日中的巴乌舞由十二面木鼓、十二面铊锣和十二支唢呐组成乐队伴奏，由三十六名年轻女子披上虎、豹、熊、鹿、虎子、兔、狐等的毛皮或者头插锦鸡和各种鸟雀的羽毛。

The unusual design of the new boat is a leap in the dark by the shipbuilders.

这艘新船独特的设计是造船者臆想的成果。

After reforming and opening, state-owned farm economy grows pace to be accelerated apparently, executed " ranch covers smallholding " double deck runs system, pass adjust agricultural industry structure, formed vegetable of wheaten, oil plants, fruit stage by stage, breed industry of 4 big dominant, make agricultural production produced qualitative leap, gain of farm in successive years, worker income.

陕西农垦五个直属农牧场位于陕西关中平原东部。改革开放以后，国有农场经济发展步伐明显加快，实行了&大农场套小农场&的双层经营体制，并通过调整农业产业结构，逐步形成了小麦、油料、水果蔬菜、养殖四大主导产业，使农业生产发生了质的飞跃，农场连年盈利，职工收入。。。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。