One less call to answer, 少了一个电话接听，

Feeling full of despair, 感觉充满了绝望，

Don't think I can get through it, 不要以为我可以通过它得到的，

Just one last prayer. 只是一个最后的祈祷。

   

And it's a leap of faith, 它是信仰的飞跃，

When you believe there's someone out there, 当你相信有一个人在那里，

It's a leap of faith 这是信仰的飞跃

When you believe that someone cares, oh, 当你相信有人关心哦，

And when I call out to you, 当我喊你，

Will you be right there, 你会在那里，

Right there? 在那里？

   

Searching for the answer, 在搜索的答案，

Nobody seems to care, 似乎没有人关心，

An now I wish that you were here, 现在的我希望你在这里，

Beside me to wipe away my tears. 除了我拭去我的泪水。

   

And it's a leap of faith, 它是信仰的飞跃，

When you believe there's someone out there, 当你相信有一个人在那里，

It's a leap of faith 这是信仰的飞跃

When you believe that someone cares, oh, 当你相信有人关心哦，

And when I call out to you, 当我喊你，

Will you be right there, 你会在那里，

Right there? 在那里？

   

Waiting for the answer, 等待答案，

Remembering times we would share, 记住时候，我们也有同感，

Somehow I feel you here beside me, 不知怎的，我觉得你在这里我的身边，

Even though you're not there. 即使你不在身边。

   

And it's a leap of faith, 它是信仰的飞跃，

When you believe there's someone out there, 当你相信有一个人在那里，

It's a leap of faith 这是信仰的飞跃

When you believe that someone cares, oh, 当你相信有人关心哦，

And when I call out to you, 当我喊你，

Will you be right there, 你会在那里，

Right there? 在那里？

   

[Bridge:] [桥： ]

And I'll be waiting by the window for your smile to come through, 我会在窗口等待你的笑容才能通过，

And I'll be waiting in the darkness when I call out to you, 我会在黑暗中等待，当我喊你，

And I'll remember when you told me, 我会记得你对我说，

I could trust in you 我可以对你的信任

   

When I believe that you really care, oh, 我相信，你真的不在乎，呵呵，

And when I call out to you, 当我喊你，

Will you be right there, right there? 你会在那里，就在那里？

   

It's a leap of faith, 这是信仰的飞跃，

And I believe that you are out there, 我相信你在那里，

It's a leap of faith and I believe you truly care, oh, 这是信仰的飞跃，我相信你真正关心的，呵呵，

And when I call out to you, 当我喊你，

I know you'll be right there, 我知道你会在那里，

Right there, 在那里，

   

And it's a leap of faith. 它是信仰的飞跃。