查询词典 labourers

Article 37 In case of labourers working on the basis of piecework, the employer shall rationally fix quotas of work and standards of piecework remuneration in accordance with the working hour system stipulated in Article 36 of this Law.

第三十七条对实行计件工作的劳动者，用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准。

In case of labourers working on the basis of piecework, the employing unit shall rationally fix quotas of work and standards on piecework remuneration in accordance with the working hour system stipulated in section 36 of this Law.

第三十七条对实行计件工作的劳动者，用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准。

Article 37 In case of labourers working on the basis of piecework, the employing unit shall rationally fix quotas of work and standards on piecework remuneration in accordance with the working hour system stipulated in Article 36 of this Law.

第三十七条对实行计件工作的劳动者，用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准。

Article 37 In case of labourers working on the basis of piecework, the employing unit shall rationally fix quotas of work and standards of piecework remuneration in accordance with the working hour system stipulated in Article 36 of this Law

第三十七条对实行计件工作的劳动者，用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准

Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few

9：37 于是对门徒说，要收的庄稼多，作工的人少。

Chain-smoking labourers, skin brown and weathered by the tropical sun, plug away at the two dramatic structures that form the backdrop to the course's closing hole.

吸烟不断、被热带阳光晒得皮肤黝黑的工人们辛勤地修建着两座引人注目的建筑。

The main and immediate task of the land reform is to satisfy the demands of the masses of poor peasants and farm labourers.

土地改革的主要的和直接的任务，就是满足贫雇农群众的要求。

First , the demands of the poor peasants and farm labourers must be satisfied; this is the most fundamental task in the land reform.

这里必须注意两条基本原则：第一，必须满足贫农和雇农的要求，这是土地改革的最基本的任务

Otherwise, the poor peasants and farm labourers will find themselves isolated and the land reform will fail.

不这样做，贫雇农就会陷于孤立，土地改革就会失败。

Experience has shown that agrarian reform cannot be thorough unless the poor peasants and farm labourers are fully mobilized.

经验证明，土改必须在贫雇农发动起来的基础上去进行，才不致煮夹生饭。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。