查询词典 labourers

Indentured labourers from the southern provinces of China, such as Kwangtung , were recruited to fill the gap.

从中国南部省份例如广东，招来的大量的契约劳工，以填补缺口。

Finally, that large portion of the productive capital of a country which is employed in paying the wages and salaries of labourers, evidently is not, all of it, strictly and indispensably necessary for production.

最后，一个国家的生产资本虽然有很大一部分用于支付劳动者的工资和薪金，但很显然，这部分资本并非全都是生产所必不可缺的。

Adults higher education has cultivated large numbers of labourers, which contributes a lot to China's higher education. However, with the social rapid and all-around development, the demand for higher education of Chinese people has greatly been raised. The inharmony between adults higher education and social development progressively becomes obvious. Therefore, the reform of adults academy admission system is imperative under the situation.

中文摘要：成人高等教育培养了大批高素质的劳动者，为我国的高等教育事业做出了突出贡献，但是随着社会全方位快速的发展，国人对高等教育的需求也不断提升，成人高等教育与社会发展的不协调日益凸显，改革成人高校招生制度势在必行。

In such a severe situation, Dutch Department of Labour is still insusceptible, and continue ratifying the extension of labour contracts as well as introduction of more Chinese labourers in Chinese restaurants.

在这样严峻的形势下，劳工部还依然不为所动，继续批准已在荷的中国劳工续期并引进更多的中国劳工来荷就业，有些餐馆夸张到全部厨师都是中国劳工或者4个中有3个是劳工（只需查询劳工部其审核记录便可知比例之高）！！！

Australian labourers don't like to stoop;indeed they don't seem to like market gardening at all.

澳洲的劳动者不喜欢弯下；的确他们似乎不喜欢在全部的市场园艺。

In poor northern Laos, thousands of Chinese labourers have come across from neighbouring Yunnan to grow corn and sugarcane for export back to China; traditional slash-and-burn agriculture is giving way to polytunnels and large-scale market gardening.

在贫穷的老挝北部，数以千计的中国劳工从毗邻的云南省越过边境来种植玉米和蔗糖，然后再出口回中国；传统的刀耕火种农业让位给蔬菜大棚和大规模的商品蔬菜种植业。

Beginning with the Nazi eroticization of the bodily ideal, Linke moves across the 1945 threshold to explain how the new Germany organized its understanding of the body: public nudism the revival of the cult of the body the attempt to de-eroticize white nakedness Linke also examines the the 'feminization' of the 'guest' labourers; foreign workers needed during the reconstruction boom and then regarded as unwelcome aliens and the ways in which today's German left and militant right converge.

随着身体的理想，在1945年的门槛林克纳粹eroticization举动解释如何开始新的德国组织的理解身体：公众裸体主义的身体，以德企图eroticize白色裸体林克也邪教复兴检查是的'女性化'客人'劳动者；在重建繁荣需要外国劳工，然后为不受欢迎的外国人，以及如何把在今天的德国左翼激进的权利和衔接。

During the construction of the Overland Telegraph in 1874, the South Australian government — which administered various aspects of the Northern Territory at the time — imported Chinese labourers from Singapore to Palmerston (renamed Darwin in 1911) to overcome the labour shortage.

在施工期间的陆路电报在1874年，南澳大利亚州政府-管理的各个方面，北方领土上的时间-中国进口劳动者从新加坡帕麦斯顿（改名为达尔文在1 9 11年），以克服解决劳工短缺问题。

A common accusation levelled against Chinese labourers brought to various British colonies at the end of the nineteenth century and the early twentieth century was that they were undesirable because of their penchant for pederasty.

十九世纪末到二十世纪初，英国的各个殖民地共同出现了一种针对中国劳工的控诉：指责他们是一些惹人讨厌的人，因为他们有鸡奸的嗜好。

Article 37 In case of labourers working on the basis of piecework, the employing unit shall rationally fix quotas of work and standards on piecework r

第三十七条对实行计件工作的劳动者，用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。