查询词典 labourers

BESIDE the railroad track, between two hillocks of rust-red soil in the midst of Congo's mining belt, three Chinese labourers appear as if from nowhere.

在刚果采矿带中部，沿着铁轨旁边，三名中国工人仿佛幽灵般出现在两座锈红色的土丘之间。

A number of job categories which can be filled from within the EEA area have been excluded from the work permit scheme, including labourers, childminders and all hotel and catering staff except for chefs.

欧洲经济去范围内可以取得的几个工作种类被排除在工作许可证方案之外，其中包括劳工、保育员和所有酒店和餐饮工作人员，除了厨师。

At a later period the same country and its colonies supplied the Roman empire with another class of adventurers, who, under the name of philosophers or of rhetoricians, taught to the youth of the higher classes what were esteemed the most valuable accomplishments : these were mainly unproductive labourers, but their ample recompense was a source of wealth to their own country.

晚些时候，希腊及其殖民地向罗马帝国提供了另一类冒险家，即所谓哲学家或演说家，这些人向上层阶级子弟传授所谓最宝贵的技艺；他们大都是非生产性劳动者，但他们优厚的报酬却是本国财富的一个来源。

Dipak Patel, Zambia's trade and industry minister until last September, said the government was mistaken to ignore growing resentment."We have a lot of Chinese traders selling in the market and displacing local people and causing a lot of friction," he said. You have Chinese labourers here moving wheelbarrows. That's not the kind of investment we need.

上届的赞比亚的贸易和工业部长派特迪帕克说，政府忽视人们正在提高的不满是错误的，&我们的市场上有很多中国商人在做生意，他们夺走了当地人的饭碗，而且造成了很多摩擦&，他还说，你们用中国人来推手推车，这种投资并不是我们所需要的，我知道他们有12亿人口，但是他们不能把他们送到非洲。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。