查询词典 joie de vivre

We decided to go for an innovative stadium project providing joie de vivre and a safe environment for families and commercial activities which will see it being used up to seven days a week.

新阿尔卑是一个可以提供乐趣，安全的体育场，球迷可以在这享受足球，而商业活动也将得到保障。

Her unconventional attitude and charismatic joie de vivre made her an attractive companion for affluent young playboys.

她特立独行的态度加上号召力十足的生活乐趣，使她成为极受纨绔子弟们喜爱的同伴。

You'll also want to take note of how all these intense emotional states you meander through so effortlessly are taking a toll on your joie de vivre…that's "joy of life" in French. Just to bring the concept home.

你想记录这些强烈的情感状态，你漫步其中，如此消极，任其给你的生活乐趣带来损失（本处使用法语词，意为&生活乐趣&），你务必要清楚地意识到这些状况。

About Paris BluesParis Blues Footwear Collection captures the "joie de vivre" or "enjoyment of living" in every style.

巴黎蓝调鞋类收集捕捉&高尔夫俱乐部生活的&或&享受生活&在每一个风格。

In addition, they noted: Cardiologists should remember that moderate drinking is a social lubricant and a major characteristic of the European lifestyle... often associated with the feeling of 'joie de vivre,' especially in southern Europe.

另外，他们认为心脏病学家应知道，适量饮酒是一种社会润滑剂，而且是欧洲人的重要生活特点…通常会跟&生活乐趣&相连，特别是对于欧洲南部地区的居民。

Sometimes the marks are typical symbols of dream, sometimes dé-jà vu, and every time enigmas.

这样一些符号有时是梦的象征，有时是 dé-jà vu，有时则是时间之谜。

As Joie Chen found out a much ballyhooed high-tech device is helping at least some of those tourists get back in gear .

正像Joie Chen看到的，众多日新月异的高科技产品也正为招揽游客贡献着力量。

Blair tops an Herve Leger bandage dress with a Joie cardigan and Urban Minx necklace.

布莱尔的上衣是埃尔韦莱杰绷带裙，搭配羊毛衫，Minx项链。

The bidets would be working overtime, and they would have to function impeccably. I thought of Monsieur Menicucci and jeune trying to adjust their taps and washers while traveling salesmen from Lille chased scantily clad young ladies through the corridors. I thought of Ramon the plasterer, a man with a definite twinkle in his eye, let loose among the filles de joie. He'd stay there for the rest of his life.

我几乎可以断言，曼尼古希先生和他的助手，届时一定会一面调整水龙头和盥洗设备，一面兴致勃勃地看着里尔出差来此的推销员在回廊上追逐花枝招展的姑娘；而那位泥水匠雷蒙，那个眼中时常闪耀着坚定光芒的男子，一旦在莺莺燕燕中开怀作乐，恐怕将终生驻足花丛而流连忘返了。

In true French style surrender and have another glass of the Sparkling wine. Now that is joie de vire.

以真正的法国风格再来一杯发泡葡萄酒，这就是生命的礼赞。

Based on the construction of international financial centre, we have pushed forward the explorations in the integration of cultural industries with financial services.

2010年及整个"十二五"期间，上海文化产业面临更有利的发展时机、更坚实的发展基础和更完善的发展环境。

The koala is an animal with a large bag in its body.

树袋熊用它的身体的一个大的袋子是一只动物。