查询词典 ironic

The charmingly ironic point of vast reading, at least as I have come to understand it, is to distrust much of one's education.

一个迷人的讽刺是，至少在我看来，博览群书会让人不再相信自己受过的大部分教育。

Hauer finds it ironic that Giuliani is still talking about the incident, since they both thought it was "comically" mishandled then.

hauer感到讽刺的说，朱利亚尼仍然议论纷纷，因为他们都以为那是"滑稽"，把握不好。

When we study the 20~ century Chinese clan/family novel systematically, we will find that the novel text of the clan/family novel in the times of May Fourth Movement: the conflict relationship of father and son is a metaphor for our nation situation in the traditional feudal symbol order; adopts unity of oppositions in the narrative mode, rebellious son perspective and look-down perspective; in the clan/family novel text in the "seventeen years", the complot of father-son relationship covers great narrative of revolution history and comply to the narrative syntax of revolution-centered, versatile perspective and "look-up" perspective; for the clan/family novel writing, the explanation of the relationship between father and son imitated and overturn the historical narrative and set up imitation and ironic narrative mode, the perspective of "I" and observation.

对20世纪中国家族家庭小说进行系统全面的梳理，我们发现："五四"时期的家族家庭小说文本，父子关系的对立隐喻着传统封建象征秩序下的民族遭际，采用二元对立的叙事模式及家族逆子视角与"俯视"视点；"十七年"时期的家族家庭小说文本，父子关系的共谋谱写着宏大叙事遮蔽下的革命历史，恪守以阶级斗争为中心的叙事语法及全知全能视角与"仰视"视点：新时期以降的家族家庭小说创作，父子关系的解构书写着戏仿与颠覆的历史叙事，创立戏拟与反讽的叙事模式及第一人称"我"的视角与"平视"视点。

It was ironic that the least attractive woman in the room was a cosmetologist.

屋里最不漂亮的一位女士是美容专家美容专家真是一大讽刺。

We may imagine an ironic culmination of this development when the word" cousin" no longer applies to a kinship role but to the holder of degree in the hierarchy of" cousinhood" specialists.

我们可以想像一个讽刺的高潮，「亲」意的发展不再应用于亲戚关系角色中，而属于表亲关系专家的学问系统。

This article intended to analyze and compare its function in English and Chinese social communication from the following aspects: protocol function in personal communication; active function in language speaking; humorous function in making the meaning of words more funny; deceit function in coving up the truth; ironic function in lashing out against the society and human nature.

本文从五个方面分析和比较了委婉语在中英社会交际中的功能，即：人际交流中的礼仪功能，言谈措辞的积极功能，使语言妙趣横生的幽默功能，掩盖事实真相的欺骗功能和鞭挞社会，人性的讽刺功能。

How ironic that it would be this spirit who brings the death sentence to all of mankind.

如何讽刺意味的是，这将是这种精神的人，使被判处死刑，以全体人类。

It ' s all deliciously ironic when you consider that Shakespeare

这个极大的讽刺当你想到莎士比亚的时候。

It's all deliciously ironic when...

当XX时，这真是一个极好的讽刺

This vulgar three-stroke formular, applied both to the most resolutely committed and to the most ironic discourse, keeps track of what Althusser so aptly named "philosophies of denegation."

这种庸俗的三杆的公式，同时适用于最坚决致力于和最具有讽刺意味的话语，保持这样的东西阿尔都塞恰当命名的denegation"哲学的轨道上来。"

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。