英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Family Ruin" 的中英对照歌词与中文翻译

The Family Ruin

家庭破产

歌词相关歌手:OH, SLEEPER

English lyrics 中文翻译对照歌词

She finds him by the fire, 她发现他的火,

His clothes have got him dripping from his crimes. 他的衣服已经让他从他的罪行淋漓。

He beckons her, "Sweet daughter," 他昭示着她,“甜女”

The voice that once avenged her younger life. 一旦报复她年轻的生命的声音。

   

He's got the voice of a con, 他有一个反面的声音,

The same one 同样一个

Who cut down in the name of his God, 谁在他的上帝的名义砍伐,

Who took on the robe of a judge, 谁承担了法官的长袍,

Without a license to kill without cause. 如果没有杀人执照无故。

He's not worth it. 他不值得。

He's not worth it; 他不值得;

He's not worth it. 他不值得。

Remember what he did that made you question all the words he cited! 还记得他做了什么使你质疑他所引的话!

   

From the book, the same book, 从书,同一本书,

That's reeling you home after so many years of silence. 这是经过这么多年的沉默缫丝你回家。

   

And the daughter watches father, 和女儿父亲的手表,

As he sleeps and dreams, she brings the knife to light. 当他睡觉和梦想,她带来的刀要轻。

'Cause she knows he can't go farther, 因为她知道,他不能走的更远,

And he'll never wake to see his daughter cry. 他永远不会醒来看到他的女儿哭了。

   

Don't lose control or you will long 不要失去控制,也将长久

To go back to this time and rewrite your thought. 回到这次和重写你的思想。

'Cause you're about to choose what's to come, 因为你要选择什么样的来,

So ironic, it's ironic, it's ironic that you're contemplating murder 因此,具有讽刺意味的​​,它的讽刺,它讽刺的是你打算谋杀

While I'm educating you in mercy! 虽然我教育你的怜悯!

You say you want, you say you want, 你说你想要的,你说你想要的,

The means to believe, so don't change who you are, 该方法认为,让你是谁不改,

'Cause who you are is how I made you to discover me! “因为你是谁,我就是让你发现我了!

   

The steel marries his skin. 钢娶了他的皮肤。

No, it's not worth it, it's not worth it. 不,这是不值得的,这是不值得的。

(I cut him down! I cut him down!) (我砍他下来!我砍他了! )

He didn't have to fall, it's your fault, 他没有下降,这是你的错,

It's your fault. You lost control, 这是你的错。你失去了控制,

And now you long to go back and rewrite your thought. 现在你长回去重写你的思想。

But I won't let you slip away. 不过,我不会让你溜走。

Not this time, not this time. 不是这个时候,不是这个时候。

This time you're gonna learn what it means to receive the very mercy 这个时候你会学到什么意思收到非常怜悯

That you denied when you denied 你否认,当你被拒绝

The means to believe, 该装置以相信,

I'll keep feeding you the proof that you need, 我会继续喂你,你需要证明,

But you spit it out to follow[?] your doubt. 但是你吐出来跟随[?]您的疑问。

   

And now he can't go farther, 而现在,他无法走的更远,

'Cause he'll never wake to see his daughter cry 因为他永远不会醒来看到他的女儿哭了

歌词 The Family Ruin 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-family-ruin/