查询词典 ironic

Throughout my work, the expression method is not the core, rather I prefer to focus on the elements of the masochistic and ironic humor or the comical tragedy.

在我所有的作品中，表达方式并不是重点，而是想聚焦於被害者的特性，以及讽刺性的幽默或是卡通式的悲剧。

Pope's mock-heroic poem The Rape of the Lock is widely accepted because it parodies the ancient heroic epics in its depiction ofa very small thing which occurred in the upper-class society in London then, in order to achievean ironic effect andthe double purposes of entertainment and instruction.

内容提要：蒲柏的仿英雄体史诗《夺发记》以"戏仿"古典英雄诗史的体裁，来描写当时伦敦上流社会发生的一件微不足道的小事，以达到反讽的效果，从而使诗歌达到了愉悦与说教的双重目的。

From the beginning it is the earliest "I love my home." to mockingly ironic style, but now generally show parents and neighborhood, political, market, the three recipients of trivial matters. reflect China Situation Comedy "Record" and "close to nature."

从最开始的也是最早的《我爱我家》，风格以调侃讽刺，到如今普遍地展现家长里短，政治、市场、受众三者的琐碎小事，体现出中国情景喜剧的"实录性"和"贴近性"。

It is all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor and did his share of noisemaking.

译文」他们是靠莎士比亚过日子，而莎士比亚自己就是一位演员，当初也是吵吵嚷嚷的，想到这些不无讽刺的意味。

However, it seems rather ironic to use a chain instead of normal wire to connect with the mouse in this picture.

然而，在这幅图中看来相当讽刺的是，使用一条锁链而不是普通的鼠标线连接鼠标。

However, it seems ratIT ironic to use a chain instead of normal wire to connect with the mouse in the image.

然而，这幅图中看来相当讽刺的地方是，应用一条锁链而否则普通的鼠标线连接鼠标。

Gorgeous, impenetrable images contrast sharply with Spacek's nostalgically artless narration, serving as ironic counterpoints, blurring concrete meaning, and stressing that nothing this horrific is simple.

华丽，坚不可摧的图像对比度与斯帕切克的怀旧天真叙事急剧下降，因为具有讽刺意味的反差服务，模糊具体含义，并强调这没有什么可怕的是简单的。

But the most surprising part in this novella lies in the very ironic ending.

在那些要来的年日里，她不需再为谁活，她只要为自己活。

And it is even more ironic that our professors, doctors and engineers could not earn half as much as the ordinary workers and salespersons.

更有讽刺意义的是我们的教授、医生、工程师的工资还不到一般工人、营业员的一半。

That this is so patently obvious is what makes it so utterly painful, and so poignantly ironic.

由于这个道理是如此明显，但人却不明白，所以这也就是我们会如此痛苦，并且如此痛切的反讽。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。