查询词典 interrupted

Soon Arren had outdistanced his companion, and the light was very faint, much interrupted by the boulders and the turnings of the riverbed; but the sound of Cob's going, the sense of his presence ahead, was guide enough.

很快Arren就超越了他的同伴，光芒变得非常昏暗，时常被岩石与河床的转角所遮挡。但Cob行走的声音和他在前方的存在感就已经足够指引他方向。

T7 t- _/ P x8 x; i Soon Arren had outdistanced his companion, and the light was very faint, much interrupted by the boulders and the turnings of the riverbed; but the sound of Cob's going, the sense of his presence ahead, was guide enough.

很快Arren就超越了他的同伴，光芒变得非常昏暗，时常被岩石与河床的转角所遮挡。但Cob行走的声音和他在前方的存在感就已经足够指引他方向。

Checks will be developed in lively colours and wide proportions, interrupted by fine lines or overprinted with dots and flowers.

格子将会运用在一些比较鲜艳的颜色和比较宽的比例上，上面印上一些细条或者印点和花打乱原有的格行。

The series currently consists of surreal stories often interrupted by 'cutaway gags', short sketches parodying celebrities, scenes from movies, and much more.

该剧利用许多超现实的小故事模仿并讽刺名人、电影等等。

We must be ready to allow ourselves to be interrupted by God.sending us people with claims and petitions.

神总会让一些有需要的人、有求于我们的人，来拦阻我们的路、来使我们取消自己的计划的。

His lecture was briefly interrupted by a member of the audience who was removed from the lecture by University Proctors and has subsequently been arrested by Police on suspicion of breach of the peace and attempted assault.

他的演讲被当场的一个听众暂时的打扰，那个观众被学校诉讼人驱逐出去，后来因涉嫌破坏现场和平的气氛，未遂的攻击而被抓。

His lecture was briefly interrupted by a member of the audience who was removed from the lecture by University Proctors and has subsequently been arrested by Police on suspicion of breach of the peace and attempted assault.

他的演讲一时被一名观众打断。这位观众被剑桥学监带走，随后因涉嫌扰乱和平和有攻击企图被警方拘留。

His lecture was briefly interrupted by a member of the audience who was removed from the lecture by University Proctors and has subsequently been arrested by Police on suspicion of breach of the peace and attempted assault.

演讲是短暂地打断了一位听众谁是从大学Proctors讲座，并随后被警方拘捕涉嫌破坏和平，并企图攻击。

His lecture was briefly interrupted by a member of the audience who was removed from the lecture by University Proctors and has subsequently been arrested by Police on suspicion of breach of the peace and attempted assault.

温总理的演讲因为一名听众被安保人员带走而暂时中断，这位听众最后被拘捕，涉嫌破坏和平，并企图攻击温总理。

His lecture was briefly interrupted by a member of the audience who was removed from the lecture by University Proctors and has subsequently been arrested by Police on suspicion of breach of the peace and attempted assault.

温总理的演讲因为一名听众被学监带走而被暂时中断，这位听众随后由于涉嫌扰乱治安和企图攻击总理而被拘捕。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。