查询词典 interrupted

He was interrupted in a speech by clamors of disapprobation.

他的演说因反对的叫嚣声而中断。

The clattering sound of the domino pieces is interrupted by players throwing jabs at one another in Spanish.

多米诺牌碰撞的声音会被互相用西班牙语笑骂的玩家打断。

In the group cued with polite words, just 18% of participants interrupted with the rest waiting for the full 10 minutes while the experimenter continued their conversation.

被暗示以礼貌词语的小组，在实验者继续他们的交谈时，仅仅只有18%的参与者插嘴，其他的都老老实实等满10分钟。

My heart fluttered. There was no pain, only a beat that interrupted me yet again.

我问上帝，心在怦怦的跳动，感觉不到疼痛，只是它的跳动再次打断了我的思想。

My heart fluttered. There was no pain, only a beat that interrupted me yet again.

我心跳得很快，没有伤痛，只是又一次打断了我。

I asked God. My heart fluttered. There was no pain, only a beat that interrupted me yet again.

我问上帝。我的内心很烦躁，没有痛苦，只是有一种拍打一次次地打断我。

"But you forget," she interrupted, the quick surface of her mind glimpsing a parallel.

&但是你忘了，&她插嘴道，她心灵的敏捷的外层瞥见了一个类似的东西。

On the basis of which, the grade of coarse aggregates is confirmed. The experimental results are validated through the theory calculation.(2)The reasonable ratio of coarse aggregates to fine aggregates is confirmed by the mathematics mold method and interrupted aggregate gradating experiment.

并以此为基础，确定了粗集料的级配，使振实后的粗集料能够达到最大的密实度，同时应用理论计算对试验结果进行验证通过振实试验和容重方法研究了不同粒径粗集料混合后的空隙率。

One Huang Hai-ning and several other students organized a heckling team. They interrupted a dinner in Geneva hosted by Yeh Chin-chuan for the Ministers of Health of allied nations. They harangued Yeh Chin-chuan, demanding to know,"Under what name are you participating in the WHA?"

以女子黄海宁等几名留学生组成的呛声队伍，直捣日内瓦叶金川宴请友邦卫生部长的晚宴，对叶金川疾言厉色地质问，「用什麼身分参加世卫大会」？

Thinking about it, what monograms actually give me is a visual pleasure: the pale blue or white fabric interrupted in a perfect spot, where the hand-sewn initials subtly remind everyone that here is Finch – man of the hand-made shirt (stop rolling your eyes: it takes a certain bravery to admit all this in public).

所有这一切都把我带回了那些刻在我新眼镜上的首字母。&为什么，&我心里想，&我这么喜欢徽标吗？&我这种想把自己所有的东西都打上烙印的沉迷是一种什么心态？我的Smythson便签簿，我的衬衣，我的睡袍，甚至多年前的马鞍？

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。