查询词典 interrupted

If laser was not used, seromyotomy was performed around the junction of gastro-cardia, and then, interrupted suture of the seromuscular layers was carried out with lower layer overlapping the upper.

如无激光可改用：环切食管贲门与胃连接部的浆肌层，切开处作下层包上层的浆肌层间断缝合一圈。

Their story was begun in Exodus, but interrupted by the Sinaitic legislation; Numbers takes up the account from the first month of the second year, and brings it down to the eleventh month of the fortieth year.

他们的故事开始在外流，但中断了Sinaitic立法；号码占用的帐户从第一个月的第二个年头，并把它的第11个月的第四十个年头。

If you've been wondering what ever happened to ex-Green Beret superwarrior John Rambo since he singlehandedly shot up a Pacific Northwest town ( First Blood , 1982), returned to the jungles of 'Nam to free US POWs held long after war's end ( Rambo: First Blood Part II , 1985), and interrupted the Soviet invasion of Afghanistan long enough to blow lots of stuff up and rescue his old commandant from the Reds ( Rambo III , 1988), then Rambo (2008) is for you.

如果你一直想知道什么经历过前绿色贝雷帽superwarrior约翰兰博，因为他一手拍摄了太平洋西北小镇（第一滴血，1982年），回到'的丛林中释放美国战俘南结束后不久举行的战争（兰博：第一滴血第二部分，1985年），并打断了足够长的苏联入侵阿富汗，以打击和东西大量的救援，1988年）他从红军老校长（兰博三，然后兰博（2008），你的目的。

His snorting response was interrupted by the arrival of a much older man wearing a warm Christmas smile.

他刚露出一副不屑搭理的模样，过来一位年纪大得多的人，满脸喜气洋洋的过节神情。

Inflorescences racemose or spiciform, continuous and dense or less often interrupted and rather lax; corolla tube mostly broadly cylindrical and at least 2 mm wide; branchlets quadrangular and often 4-winged

间断的穗状花序状，连续和紧密的花序总状的或或更少通常和相当疏松；宽多数的花冠筒圆筒状和至少2毫米宽；小枝四角形和经常4有翼 16 Buddleja macrostachya 大序醉鱼草

We proposed that π-interrupted spiro framework is an effective tool to tune the intermolecular interaction of chromophore moieties, which has been confirmed by single crystal X-ray diffraction analyses.

另外，我们设想螺桥是调制光电功能基团超分子作用的有效工具，设计了一个含螺桥的氧化噻吩寡聚物，这是一个有效的讨论螺桥是如何通过自身的参与来有效地调制光电功能基团的相互作用的模型。

An air raid warning stridently interrupted his thoughts.

刺耳的空袭警报声打断了他的沉思。

In other words, the global recession has only interrupted the "supercycle" of which many analysts used to speak, during which the normal boom-and-bust cycle of oil and other commodities would give way to a protracted period of high prices, as ever-growing demand from emerging markets swallowed everything the extractive industries could produce.

换句话说，全球经济衰退仅仅打乱了许多分析师曾经讨论的&超级周期&，在这样的周期里，石油和其他商品正常的繁荣-萧条周期将让位于油价持续高位运行的时期，这是因为新兴市场不断增长的需求吞没了采掘业所能生产的一切产品。

In other words, the global recession has only interrupted the "supercycle" of which many analysts used to speak, during which the normal boom-and-bust cycle of oil and other commodities would give way to a protracted period of high prices, as ever-growing demand from emerging markets swallowed everything the extractive industries could produce.

换言之，全球衰退只是打断了很多分析师所说的&超级循环周期&。在这循环中，普通的关于石油和其他大宗商品的繁荣-萧条循环周期会让步于长时间的高价位，因为新兴市场始终增长的需求消化了开采业所能开采的所有产品。

In other words, the global recession has only interrupted the "supercycle" of which many analysts used to speak, during which the normal boom-and-bust cycle of oil and other commodities would give way to a protracted period of high prices, as ever-growing demand from emerging markets swallowed everything the extractive industries could produce.

然而，石油工业是短期的设备和人力，由于几十年来投资不足，在80年代和90年代，当时的价格也很低。这让努力扩大尽管强大的价格信号，最近几年，因此，很难抽身，以满足世界发展中巨大的新市场，包括中国和印度的石油消耗量已快速增长。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。