查询词典 interrupted

The serious actress who won an Oscar for 1999's "Girl, Interrupted" and much acclaim for playing Mariane Pearl , widow of the murdered journalist Daniel Pearl , in last year's "Mighty Heart" is also the dominatrix-ish action dynamo who can open slam-bang guy movies, like this summer's "Wanted."

首先，她不仅是一位严肃的文艺演员，因为出演1999的《断了线的女孩》而获得奥斯卡奖，也因为在去年的《坚强的心》中成功地塑造了被害记者丹尼尔。帕尔的遗孀玛丽安。帕尔而获得高度的评价，同时，她还是一位首屈一指的动作片女星，能够在男性的天地里占据属于她的位置，就像今年夏天的《通缉今》所做到的一样。

MVP3 early introduction of the motherboard and WIN98 is almost the same time, WIN98 these motherboard PCI device allocation error interrupt, only the prohibition of the smart aleck WIN98, so that the distribution of interrupted BIOS in order to fundamentally solve the problem.

早期的MVP3主板与WIN98推出时间相差无几，WIN98会对这些主板的PCI设备误分配中断，只有禁止WIN98的自作聪明，让BIOS分配中断，才能从根本上解决这个问题。

"But I didn't listen," she interrupted, smug."Open it."

"但我没听进去，"她打断了我，一脸洋洋得意，"打开看看。"

Tom Cruise took the best supporting Globe home for his role as a sleazy sex guru in the indie film, while Angelina Jolie won her third Golden Globe award in a row, for her role as a sociopathic[4] mental patient in Girl, Interrupted.

汤姆·克鲁斯因在独立影片中饰演了一个低俗的性指导者而获得最佳男配角奖，而安吉莉娜·朱利则因在影片《移魂女郎》中饰演了一名自闭的精神病患者而连续第三次荣获金球奖。

Is also suitable for interrupted cutting of soft steel and low carbon steel

有效对应软钢、低碳素钢的中低速加工及断续加工，并

All had passed away; the silence of death had settled again upon the place, interrupted only by the casual chirping of birds, which had found their way into the chapel and built their nests among its friezes and pendants—sure signs of solitariness and desertion.

刹那间，这一切都已消逝；死一般的寂静重新笼罩下来，耳边只有一两声偶尔啁啾的鸟鸣—连鸟儿都已闯进这座礼拜堂，并在梁柱间筑起它们的爱巢，可见此处是如何的荒凉和寥落。

I want to think quietly, calmly, spaciously, never to be interrupted, never to have to rise from my chair, to slip easily from one thing to another, without any sense of hostility, or obstacle.

窗外树枝轻柔地敲打着玻璃……我希望能静静地、安稳地、从容不迫地思考，没有谁来打扰，一点也用不着从椅子里站起来，可以轻松地从这件事想到那件事，不感觉敌意，也不觉得有阻碍。

Although osmiophillic layers also developed between spermatocyte and gametophytes, they were interrupted by pores for substance and signal exchanges.

尽管精母细胞之间也有嗜锇层的形成，但嗜锇层是不连续的，其上有一些空隙，精母细胞之间可通过空隙进行物质和信息的交流。

No, they do not,interrupted Dumbledore. There are only two people in the whole world who know the full contents of the prophecy made about you and Lord Voldemort, and they are both standing in this smelly, spidery broom shed.

"不，他们不知道，"邓布利多打断了他的话，世界上只有两个人知道那个关于你和伏地魔的预言的完整内容，而这两个人眼下都站在这间臭烘烘的、爬满蜘蛛的扫帚棚里。

His remarks were only occasionally interrupted by applause, including when he said the United States must remain a standard-bearer in the conduct of war.

奥巴马36分钟的冷静演讲不时的被掌声所打断。尤其是当他说道美国在操纵战争方面仍然是世界的舵手。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。