查询词典 interrupted

The new cooling period was interrupted by a brief recessional event at 0.9-I.2ka B.P.

以后，岱海沉积物的Rb/Sr比显著增大，进入包括小冰期在内的新冰期，环境特征表现为CaCO_3、有机碳含量降低，湖泊水位下降等。

Instead, judicial treatment had an intimidation function, and could produce the effects of steadying the situation of resuming interrupted studies and avoiding recommitment.

并统整具体的工作模式，形成「受司法处分少年复学适应BROAD衔接工作模式-宽广的未来」策略。

The recoverer background process automatically resolves the outcome of in-doubt distributed transactions —distributed transactions in which the commit was interrupted by any type of system or network failure.

后台进程（recoverer， RECO ）能够自动地处理系统中出现的不可信的分布式事务（in-doubt distributed transaction）。不可信的分布式事务指因为各种系统或网络故障而阻碍了提交操作的分布式事务。

"We were told to watch out for you," the bright redhead interrupted before I could reply.

"大人叫我们在外面等你。"我还来不及回答，火红头发的就插嘴。

If this changes appear in any part of the reentrant circle, reentry will be interrupted due to the loss of match.

如这一改变出现在折返性心动过速的折返环路上的任何部位即可因传导时间和不应期的失匹配而使折返运动终止。

But there were no statistical differences in these factors between AGEs group and control ones after RAGE were interrupted by siRNA.Conclusion In this study model,the phenomena of increased cell cycle relative factors and inhibited cell proliferation might be one of the endogenous compensating mechanisms in keratinocytes treated with AGEs.This mechanism was correlated with RAGE signal pathway.

在上述体外模型下，表皮角质形成细胞的周期调控因子升高，而增殖却下降且凋亡增加，可能是AGEs干预后细胞内启动内源性代偿调控机制，且这种调控机制与其受体途径相关；AGEs也可能还通过以上细胞周期调控因子以外的其他途径或机制影响细胞生物学功能。

The preparation for the lessons and the carrying of the oblation from the Prothesis to the altar become solemn processions, but the outline of the liturgy: the Mass of the Catechumens and their dismissal; the litany; the Anaphora beginning with the words "Right and just" and interrupted by the Sanctus; the words of Institution; Anamimnesis, Epiklesis and Supplication for all kinds of people at that place; the Elevation with the words "Holy things to the holy"; the Communion distributed by the bishop and deacon; and then the final prayer and dismissal–this order is characteristic of all the Syrian and Palestinian uses, and is followed in the derived Byzantine liturgies.

筹备工作的经验教训，并携带该oblation从prothesis向祭坛，成为庄严的游行，但纲要的礼仪：群众的慕道者和他们的解雇；一长串；该照应开始改为"权利和正义"，并中断由sanctus ；的话，机构； anamimnesis ， epiklesis和supplication为所有种人在那个地方；海拔后面加上"与神圣的事情圣地"；共融的分布式由主教和执事（执事有chalice ）；然后最后的祈祷和解雇-这项命令的特点是所有的叙利亚和巴勒斯坦用途，以及其次是在派生拜占庭

The princess interrupted him, smiling sardonically, with no change in the expression of her eyes.

"公爵小姐打断他的话，露出恶意的微笑，也没有改变眼睛的表情，"我是个女人，依您看，我们都是些蠢货。

You should be friends with your cousin, Mr Hareton,' I interrupted, 'since she repents of her sauciness.

"你该跟你表妹和好，哈里顿先生，"我插嘴说，既然她已后悔她的无礼了。

Keyboard scan code will be converted into ASCII, using 8086 internal procedures interrupted series, very good.

将键盘扫描码转换成ASCII，利用8086内部中断程序编的，非常好的，有原代码！

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。